1991 辛未譜
第三編 先世遺蹟
雪齋書院

舊書院享祀祝文

學弁偏邦名籍中國深衣傳道雲仍繼

德杖屨之鄕鄒魯遺俗肆陳俎豆爲矜式

구서원향사축문
학변편방명적중국심의전도운잉계덕장구지향추노유속사진조두위긍식

[역문]舊書院享祀祝文(구서원향사축문)
學文(학문)은 偏邦(편방) 으뜸이요. 名聲(명성)은 中國(중국)에 籍籍(적적)했네. 禮服(예복)으로 道(도)를 傳(전)하니 後孫(후손)이 德(덕)을 이었네. 杖屢(장루)의 故鄕(고향)은 鄒魯(추노)의 遺俗(유속)이네. 이에 俎豆(조두)를 베풀어 길이 공경하여 법 받으리.

錦城山下에 先祖님을 가까이 하며 살아가야 할 後孫