|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
學生羅州鄭公墓碣銘
咸平之月也鄕(함평지월야향)에 一有別區(일유별구)하니 名曰劍山洞天(명왈검산동천)이라 山自蘆嶺(산자로령)으로 岳來脈(악래맥)에 鰲水山隣(오수산린)하고 水是咸東湖之遠流(수시함동호지원류)로 天精地靈(천정지령)하니 乃爲羅州鄭氏世葬地(내위나주정씨세장지)로 令月里劍山石麓壬坐之原(영월리검산석록임좌지원)은 故羅州鄭公之萬歲幽宅(고나주정공지만세유택)이로다. 公(공)의 諱(휘)는 判勉(판면)이요 字(자)는 京白(경백)이니 其先(기선)은 羅州人(나주인)이다. 軍器監諱諧(군기감휘해)를 始祖(시조)로 文靖公諱可臣雪齋先生(문정공휘가신설재선생)이 名祖(명조)요 棄齋先生諱薰(기재선생휘훈)은 中祖(중조)이며 兵曹參判愛竹軒諱鷹(병조참판애죽헌휘응)이 公(공)의 十一代祖(십일대조)요 高祖諱再吉(고조휘재길)은 贈嘉善大夫戶曹參判兼同知義禁府事(증가선대부호조참판겸동지의금부사)이며 曾祖諱慎復(증조휘신복)은 贈通政大夫承政院左副承旨經筵參贊官號月溪(증통정대부승정원좌부승지경연참찬관호월계)요 祖諱漢榮(조휘한영)은 以孝(이효)로 鄕頌(향송)하고 考諱遇龍(고휘우룡)은 蔭監察號雲窩(음감찰호운와)요 妣淑人坡平尹氏(비숙인파평윤씨)는 大鎭(대진)의 女(여)이다. 公(공)이 高宗壬辰西紀一八九二年三月五日(고종임진서기일팔구이년삼월오일)에 出生(출생)하니 天資通明(천자통명)하고 儀容端雅(의용단아)하여 早承庭訓(조승정훈)에 俱有孝學(구유효학)하고 養致親樂(양치친락)에 志體兼養(지체겸양)하며 兄弟友愛(형제우애)로 以及睦族(이급목족)하고 敎子侄(교자질)에 擇師義方(택사의방)하며 信於朋儕(신어붕제)와 處事精詳(처사정상)으로 寓志林泉之間(우지임천지간)에 好賢樂善(호현악선)으로 以終天年(이종천년)하니 鄕黨(향당)이 好德君子(호덕군자)로 稱之(칭지)러라 配光山虜氏(배광산노씨)는 士人東鍊(사인동련)의 女(여)로 婦德咸備(부덕함비)에 象婦敬服(상부경복)이요 生三女而嗣(생삼여이사)하니 公之仲兄正冕之子炳連(공지중형정면지자병련)으로 爲子(위자)하고 婿(서)는 全州李鉉灃晉州鄭昌煥晉州鄭昌燮(전주이현풍진주정창환진주정창섭)이며 孫(손)은 出衍碩衍(출연석연)이요 曾孫(증손)에 茂鎭茂吉盛智(무진무길성지)는 出衍(출연)의 子(자)이며 盛皓聖勳(성호성훈)은 碩衍(석연)의 子(자)요 外孫(외손)은 李大淵李質淵鄭垞祥鄭吉善鄭基炳(이대연이질연정타상정길선정기병)으로 後裔繁昌(후예번창)하니 是公之蔭德所致之證果(시공지음덕소치지증과)이리라 嗚呼(오호)라 公(공)은 西紀一九四六年丙戌十一月十五日(서기일구사육년병술십일월십오일)에 卒(졸)하고 配(배)는 西紀一九五二年三月十七日(서기일구오이년삼월십칠일)에 卒(졸)하니 墓(묘)는 與公合兆(여공합조)로다 善哉(선재)라 公之養后孫(공지양후손)이 奉祀極盡(봉사극진)하고 外孫李大淵(외손이대연)은 二十年前竪碑墓庭(이십년전수비묘정)하여 永慕外祖之靈(영모외조지령)이러니 歲久頹落(세구퇴락)에 文意不可讀(문의불가독)이라 恐或泯滅(공혹민멸)하고 其弟質淵(기제질연)이 將改竪碑(장개수비)할세 請余金石之文(청여금석지문)하니 吾雖不文(오수불문)이나 義不敢辭(의불감사)하고 按其狀文(안기장문)하여 遂書于石面(수서우석면)하노니 守先業而裕後兮(수선업이유후혜)여 篤德行而終命(독덕행이종명)하니 維劍山之吉麓兮(유검산지길록혜)여 是鄭公之降魄(시정공지강백)이라 西紀一九八八年戊辰十月 日 全州 李宰喆 謹撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
