|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
梅谷鄭公墓碣銘幷書 公(공)의 諱(휘)는 相衍(상연)이요 號(호)는 梅谷(매곡)이니 貫(관)은 羅州(나주)이다. 謹按(근안)컨대 始祖(시조)의 諱(휘)는 諧 (해)이니 軍器監判事(군기감판사)요 三傳(삼전)하여 諱(휘)는 可臣(가신)이고 號(호)는 雪齋(설재)며 諡號(시호)는 文靖(문정)이니 勝朝名臣(승조명신)으로 道德文章(도덕문장)이 顯於上國(현어상국)하고 澤流東方(택유동방)하였으며 千秋金鏡錄(천추금경록)을 著述(저술)하니 世稱海東夫子(세칭해동부자)라 하였다. 是生儼(시생엄)하니 大護軍吏部尙書(대호군이부상서)로 派祖(파조)시다. 累傳(누전)하여 諱(휘)는 湊(주)요 號(호)는 沙江(사강)인데 中世派祖(중세파조)시며 諱霖周(휘림주)는 嘉善大夫中樞府事(가선대부중추부사)요 諱德龍(휘덕룡)은 通德郞(통덕랑)이며 諱明道(휘명도)는 贈職佐郞(증직좌랑)이고 諱運邦(휘운방)은 嘉善大夫兵曹參判(가선대부병조참판)이니 上代顯祖(상대현조)시다. 高祖(고조)의 諱(휘)는 泰元(태원)이니 壽資通政大夫(수자통정대부)요 曾祖(증조)의 諱(휘)는 錫九(석구)인데 壽職通訓大夫(수직통훈대부)다. 祖(조)의 諱(휘)는 文成(문성)이고 號(호)는 春史(춘사)이며 考(고)의 諱(휘)는 昺煥(병환)이요 字(자)는 漢吉(한길)이며 號(호)는 月村(월촌)이다. 妣(비)는 羅州丁氏(나주정씨)로 父(부)는 大廈(대하)다. 生公于甲辰一九○四年七月二十六日(생공우갑진일구백사년칠월이십육일)하니 稟性(품성)이 溫厚(온후)하고 穎悟(영오)하였다. 孝事父母(효사부모)하고 友愛兄弟(우애형제)하였으나 先富後貧(선부후빈)으로 不以專念學問(불이전념학문)하고 承襲庭訓(승습정훈)하여 晝耕夜讀(주경야독)하였으며 析著多年(석저다년)에 自手成家(자수성가)하여 先宗後己(선종후기)하고 務敦族誼(무돈족의)하며 敎子義方(교자의방)하여 回復家聲(회복가성)하니 鄕隣(향인)이 無不推仰(무불추앙)하였다. 乙未一九五五年三月二十日卒(을미일구오오년삼월이십일졸)하니 享年五十二(향년오십이)라. 配(배)는 昌寧曺氏(창녕조씨)로 父(부)는 養志齋五代孫(양지재오대손)인 周煥(주환)이다. 丙午一九◌六年十月初日生(병오일구◌육년십월초일생)으로 閨範(규범)과 女工(여공)이 甚備(심비)하여 隣稱君子配匹(인칭군자배필)이라 辛未一九九一年十一月初六日卒(신미일구구일년십일월초육일졸)하니 享年八十六(향년팔십육)으로 墓(묘)는 雙兆(쌍조)이다. 生二男四女(생이남사여)하니 長男(장남)은 茂奉(무봉)이고 號(호)는 小石(소석)이며 次男(차남)은 茂光(무광)인데 號(호)가 小田(소전)이다. 婿郞(서랑)에 全州李東岸天安全奎瑞全州李東柱密陽朴板性(전주이동안천안전규서전주이동주밀양박판성)이며 孫(손)에 在坤(재곤)과 健護又(건호우)는 長房出(장방출)이요 成一(성일)과 宇鍾(우종)은 次房出(차방출)이다. 曾孫(증손)에 堯中(요중)과 圭亨(규형)은 在坤出(재곤출)이고 世仁(세인)은 宇鍾出(우종출)이다. 肖胤茂奉(초윤무봉)이 欲竪貞珉(욕수정민)코자 請余一言(청여일언)하니 不侫固辭(불녕고사)하였으나 不獲(불획)하여 如右略述(여우략술)하다. 系以銘(계이명)하노니 簪纓巨族(잠영거족)이고 綿主華閥(면주화벌)이라 屹彼封墳(흘피봉분)은 萬年幽宅(만년유택)이다. 仁者有後(인자유후)하니 慶發螽斯(경발종사)라 我作此銘(아작차명)하니 不泐不崩(불륵불붕)이라 歲辛未十一月下澣
長興人 魏啓昉 謹撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
