|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
亭隱羅州鄭公墓表
羅州北(나주북) ─ 老安坊(노안방) ─ 玉山下石亭村前麓負子原(옥산하석정촌전록부자원)에 有堋以雙兆者(유붕이쌍조자)는 卽鄭公昺仲曁其配衣舃之藏也(즉정공병중기기배의석지장야)라 宜有顯刻而世擾未遑矣(의유현각이세요미황의)러니 今其肖胤昆季協謀(금기초윤곤계협모)하야 將竪牲石(장수생석)하야 抱乘牒而來徵文於不侫(포승첩이래징문어불녕)하니 辭不獲(사불획)하야 畧叙其槩(략서기개)하다 按公表德京俊亭隱號也(안공표덕경준정은호야)라 本羅州人(본나주인)하니 麗季文靖公雪齋先生(려계문정공설재선생)은 以東國名賢(이동국명현)으로 肅宗戊辰(숙종무진)에 建祠于羅州金鞍洞(건사우나주금안동)하야 士林俎豆之(사림조두지)하니 寔爲中顯祖而連世舃赫(식위중현조이연세석혁)하야 入我(입아) 世宗朝(세종조)에 有諱軾(유휘식) ─ 號永慕亭諡景武(호영모정시경무) ─ 官兵曹判書(관병조판서)를 配享雪齋祠(배향설재사)하고 至諱諶號逸軒官吏曹正郞(지휘심호일헌관이조정랑)하야 性淸介有守(성청개유수)하고 不求合於世(불구합어세)하야 每除職(매제직)에 以不養親辭歸(이불양친사귀)하야 作歸去來辭(작귀거래사)하고 不復出仕而當龍蛇之變(불복출사이당룡사지변)하야 與朴晦齋(여박회재) ─ 金健齋(김건재) ─ 高齊峰(고제봉)으로 歃血同盟(삽혈동맹)하니 事載姜睡隱張溪谷文集而(사재강수은장계곡문집이) 英祖乙亥(영조을해)에 以士論(이사론)으로 配享雪齋祠(배향설재사)하고 累傳至諱基豐號錦南官童蒙敎官(누전지휘기풍호금남관동몽교관) 贈嘉善大夫同知中中樞府使(증가선대부동지중중추부사)하니 寔公五世以上也(식공오세이상야)라 高祖(고조)의 諱(휘)는 源喆(원철)이요 曾祖(증조)의 諱(휘)는 帳會(장회)요 祖(조)의 諱(휘)는 遇官(우관)이니 皆隱德(개은덕)이요 考(고)의 諱(휘)는 令勉(영면)이다 妣(비)는 晉州鄭氏彦相女(진주정씨언상여)라 以(이) 高宗辛卯生(고종신묘생)으로 公天性至孝(공천성지효)하야 甘旨供奉之節(감지공봉지절)과 寒溫定省之事(한온정성지사)를 備盡誠敬齊家有法度(비진성경제가 법도)하며 訓子以義方(훈자이의방)하고 遭艱(조간)에 哀毁逾制(애훼유제)하야 不脫經帶(불탈경대)하고 不御酒肉(불어주육)하며 三霜如日(삼상여일)하니 鄕里欽誦(향리흠송)이라 配全州李氏(배전주이씨)는 成仁女(성인여)며 墓(묘)는 雙兆(쌍조)라 擧二男二女(거이남이여)하니 男(남)에 成均載均(성균재균)이니 皆業儒素(개업유소)하야 亦以孝稱(역이효칭)하고 晉州姜太燮金海金鍾培(진주강태섭김해김종배)는 婿也(서야)라 孫男(손남)은 鍾一鍾二鍾三鍾五鍾七鍾九(종일종이종삼종오종칠종구)는 長房出(장방출)이요 鍾 鍾信鍾澈(종 종신종철)은 次房出(차방출)이며 曾孫(증손)은 龍洙(룡수)요 餘不錄(여불록)하다 噫(희)라 公之懿衍(공지의연)이 多有可述(다유가술) ─ 而孝旣源於百行則可推而諗也(이효기원어백행칙가추이심야)라 椒聊甚蕃(초료심번)하여 亦詵詵有故家懿範(역선선유고가의범)하고 芝根醴源(지근례원)하니 斯可驗矣(사가험의)라 意者(의자) ─ 不食之報(불식지보) ─ 其在後承歟(기재후승여)제 玆綴數行(자철수행)하야 用諗于來許云(용심우래허운)이라 庚申年三月十七日 晉州 鄭福圭 謹撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
