|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
東菴公墓表 錦城之北老安面柳谷里後嶝(금성지북노안면유곡리후등) 亥坐原(해좌원)은 東菴鄭公夫婦(동암정공부부)의 衣履之藏(의이지장)이다. 公(공)의 諱(휘)는 俊勉(준면)이요 洞菴(동암)은 其號(기호)이다. 本貫(본관)은 羅州(나주)이며 高麗軍器監判事(고려군기감판사)를 지내신 鄭諧(정해)가 始祖(시조)이고 忠烈王(충렬왕) 때 僉議中贊(첨의중찬) 判典理司事(판전리사사) 世子師(세자사) 壁上三韓三重大匡(벽상삼한삼중대광) 修文殿大學士監修國史(수문전대학사감수국사)를 歷任(역임)하신 文靖公雪齋諱可臣(문정공설재휘가신)의 二十三世孫(이십삼세손)이며 李朝世祖(이조세조)때 正憲大夫兵曹判書兼五衛都摠管(정헌대부병조판서겸오위도총관)을 지내신 景武公諱軾(경무공휘식)의 十八世孫(십팔세손)이고 宣祖(선조)때 朝散大夫行吏曹正郞(조산대부행이조정랑)을 지내신 逸軒公諱諶(일헌공휘심)의 十四世孫(십사세손)으로 簪纓世族(잠영세족)이다. 公(공)은 庚申一九二○年三月二十三日(경신천구백이십년삼월이십삼일)에 羅州郡老安面金鞍里(나주군노안면금안리)에서 出生(출생)하였으며 어려서부터 父母任(부모임)을 恭敬(공경)할줄 알았다. 漢學(한학)을 修學(수학)하다 家庭形便(가정형편)이 如意(여의)치 못하여 靑雲(청운)의 꿈을 품고 渡日(도일)하여 晝耕夜讀苦行(주경야독고행)의 生活(생활) 끝에 自手成家(자수성가)하여 東京(동경)에다 食道園(식도원)과 茶店(차점) 및 運動具店等(운동구점등)을 經營(경영)하면서 在日僑胞商工人(재일교포상공인)으로 重責(중책)을 맡기도 하였으며 大同株式會社(대동주식회사)를 設立(설립)하여 創業主(창업주)로서 座右銘(좌우명)으로 富貴名譽(부귀명예)의 自道德來者(자도덕래자)는 如山林中花(여산임중화)하야 自是舒徐繁衍(자시서서번연)이라는 名句(명구)를 깊이 새기고 所任(소임)을 다하였다. 特(특)히 創業過程(창업과정)에서 婦人大木正子女史(부인대목정자여사)의 卓越(탁월)하신 事業經營能力(사업경영능력)과 內助(내조)의 功(공)이 至大(지대)하였다. 公(공)은 天性(천성)이 端雅(단아)하고 正直(정직)하여 事親以孝(사친이효)하고 日日(일일)에 珍差之奉(진차지봉)하고 兩親(양친)의 還婚禮(환혼례)와 數次(수차)의 日本國招請孝道觀光(일본국초청효도관광)으로 父母任(부모임)의 마음을 기쁘게 해드렸다. 親患(친환)에는 禱天祈願(도천기원)하고 百方(백방)으로 救藥(구약)과 看病(간병)에 盡力(진력)하였다. 丁艱(정간)에 哀毁禮制(애훼례제)하니 鄕坊(향방)이 稱曰孝德之本(칭왈효덕지본)의 矜式(긍식)이라 하다. 錦城山下巷柳園桃(금성산하항유원도)는 吾中祖文靖公(오중조문정공)의 舊址(구지)로 世居地(세거지)인 金鞍洞(금안동)에 農土(농토)와 先山(선산)을 購得(구득)하여 弟氏(제씨)인 永勉(영면)에게 故鄕(고향)을 守護(수호)케 하여 愛鄕心(애향심)을 鼓吹(고취)시켰고 先代(선대)의 墓所(묘소)에 具石物墓道(구석물묘도)하니 其崇祖心(기숭조심)에 感歎(감탄)하였다. 育英事業(육영사업)에도 獻身(헌신)하여 門中(문중)의 手才者(수재자)에게 獎學金(장학금)을 支給(지급)하여 勉學(면학)토록 하였고 故鄕(고향)의 學校(학교)와 農協(농협)에 物心兩面(물심양면)으로 協贊(협찬)하여 鄕土愛(향토애)를 十分發揮(십분발휘)하였다. 嗚呼(오호)라 年(년) 月(월) 日(일)에 卒()졸하니 享年(향년) 라. 配(배)는 己巳一九二九年三月二十八日(기사일구이구년삼월이십팔일)에 出生(출생)하여 年(년) 月(월) 日(일)에 卒(졸)하다. 膝下(슬하)에 三男二女(삼남이여)를 두었으며 모두 成婚出嫁(성혼출가)하여 誠實(성실)하게 잘 살고 있다. 噫(희)라 公(공)의 純善至孝(순선지효)와 敦睦愛族(돈목애족)이 鄕里(향리)에 메아리치니 思慕(사모)하는 사람이 많았다. 日(일)에 公(공)의 弟氏永勉族叔(제씨영면족숙)께서 具示狀文(구시장문)하여 請余文(청여문)하니 昆季(곤계)의 友睦(우목)에 感激(감격)하여 拙文(졸문)이나 撮其槪要(촬기개요)하고 謹述(근술) 如 右書焉 峕歲光復後辛未蘭秋下浣日 族姪 炳淥 謹撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
