|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
石隱公墓碣銘 公(공)의 姓(성)은 鄭氏(정씨)요 諱(휘)는 春勉(춘면)이요 春弘石隱(춘홍석은)은 字若號也(자약호야)라 羅州人(나주인)이니 麗朝名賢文靖公雪齋諱可臣(여조명현문정공설재휘가신)의 后(후)라 逮國朝(체국조)에 禮曹判書諱菊(예조판서휘국)은 護 (호)는 氷軒(빙헌)이요 將仕郞諱仁世(장사랑휘인세)는 號(호)는 書圃(서포)니 殉節壬亂(순절임란)하고 自後(자후)로 蓮籍(연적)이 相傳(상전)하야 盡載先祖高狀碣(진재선조고장갈)하니 不盡枚擧(불진매거)라. 高祖(고조)의 諱(휘)는 再奇(재기)니 隱德不仕(은덕불사)하고 曾祖諱(증조휘)는 源行(원행)이요 祖(조)의 諱(휘)는 至榮(지영)이니 俱有文行(구유문행)하야 鳴于當世(명우당세)하고 高(고)의 諱(휘)는 福煥(복환)이니 號(호)는 耕隱(경은)이라. 孝友篤實(효우독실)하야 齋家以範(재가이범)하고 躬耕草野(궁경초야)하야 治産自娛(치산자오)하다. 妣商山金容孝(비상산김용효)이 女(여)라. 公(공)이 生于高宗辛卯九月二十八日(생우고종신묘구월이십팔일)하니 天性(천성)이 仁厚(인후)하야 孝父母(효부모)에 養志體(양지체)하고 丁二艱而繭繭梅梅(정이간이견견매매)하야 魯禮葬之(노례장지)하고 至於先事(지어선사)에 無非動誠(무비동성)하야 桑麻樂土(상마락토)하고 治家活貧(치가활빈)하야 杜門自靖(두문자정)하니 此其德行之大略也而所謂醴無泉異流(차기덕행지대략야이소위례무천이류)하고 鄧林(등림)이 無別枝者不信歟(무별지자불신여)아 丁未十二月初六日(정미십이월초육일)에 遽然符到(거연부도)하야 克襄于松巖里風鶴嶝壬坐原(극양우송암리풍학등임좌원)이라 齋(재)에 天安全氏世元之女(천안전씨세원지여)라. 有四德之備(유사덕지비)하다. 生於庚子而歿于先公五年壬寅(생어경자이몰우선공오년임인)하니 墓則與公雙墳(묘칙여공쌍분)이라. 擧五男一女(거오남일여)하니 昺勳昺根昺環昺斗昺男(병훈병근병환병두병남)이라 昺勳(병훈)은 娶扶寧金鶴述女(취부녕김학술여)라.自于歸(자우귀)로 執婦道而孝舅姑(집부도이효구고)하고 其夫子未禍順而遽謝陽界(기부자미화순이거사양계)하니 立節至孝薦載邑道三綱錄(입절지효천재읍도삼강록)하다. 是生萬衍興衍東珠(시생만연흥연동주)요 昺根(병근)은 娶密陽朴鍾翰(취밀양박종한)의 女(여)로 夫妻無育俱歿(부처무육구몰)하야 以其弟昺環之長子培衍(이기제병환지장자배연)으로 入系(입계)하고 昺環(병환)은 娶東萊鄭三謨女(취동래정삼모여)하야 生培衍奉衍鎬衍而昺斗(생배연봉연호연이병두)는 出系叔父且勉后(출계숙부차면후)하고 昺男(병남)은 娶羅州金性九(취나주김성구)의 女(여)하야 生乙衍(생을연)하고 女(여)는 適光山盧一燮(적광산노일섭)이라 曾玄(증현)은 不錄(불록)하다. 噫(희)라 惟公事衍(유공사연)이 傳來美談(전래미담)하니 慕效遺蹟(모효유적)이 恐或泯默(공혹민묵)이라 公之彌甥廣山盧基洙(공지미생광산노기수)와 孫婿漢陽趙炳台(손서한양조병태)와 光山金石千(광산김석천)과 姪女婿梁判權等(질여서양판권등)이 與其公之子若孫(기공지자약손)으로 作契鳩財(작계구재)하야 今將伐石(금장벌석)할새 其族孫恒衍(기족손항연)이 抱家狀來(포가장래)하야 責余隧道之銘(책여수도지명)이어늘 牢辭不獲(뢰사불획)하고 略序如右(략서여우)하야 又爲之銘(우위지명)이라. 銘(명)에 曰(왈) 生平行事孝友敦篤(생평행사효우돈독)이라. 世閥煊爀(세벌훤혁)에 海東望族(해동망족)이라 飛鶴古洞(비학고동)에 君子之藏(군자지장)이라 涓吉竪碣(연길수갈)이 百世有光(백세유광)이라. 歲丁巳夏四月上浣 善山
金東錫 謹撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
