|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
島山公墓表 綿西(면서)에 有西湖(유서호)하니 島山鄭公(도산정공)이 隱居行義於其間(은거행의어기간)하야 不見知而無憫(불견지이무민)하니 此可謂君子歟ㄴ(차가위군자여은)저 公(공)의 諱(휘)는 鍾九(종구)요 字(자)는 永洙(영수)요 島山(도산)은 其號也(기호야)라 系出羅州(계출나주)하야 鼻祖諱(비조휘)는 諧(해)니 軍器監(군기감)이요 三傳諱(삼전휘)는 可臣(가신)이니 高麗密直學士淸直學士世子師金紫光祿大夫雪齋文靖公文章道德(고려밀직학사청직학사세자사금자광록대부설재문정공문장도덕)이 稱海東夫子(칭해동부자)라. 配忠宣王廟庭(배충선왕묘정)하고 享鰲山祠(향오산사)하다. 有諱薰(유휘훈)하니 號(호)는 棄齋(기재)라 端宗節臣(단종절신)으로 配鰲山祠(배오산사)하다. 有諱以夏(유휘이하)하니 號(호)는 海隱(해은)이라 固城縣監(고성현감)이요 有諱麒壽(유휘기수)하니 號(호)는 月灘(월탄)이라. 壬亂(임란)에 殉節(순절)하니 享月川祠(향월천사)하고 有諱紳(유휘신)하니 號(호)는 牛山(우산)이라 以孝(이효)로 贈司憲府持平(증사헌부지평)하고 配月川祠(배월천사)하니 於公(어공)에 爲十七世十四世十二世十一世祖也(위십칠세십사세십이세십일세조야)라. 高祖諱(고조휘)는 信默(신묵)이요 曾祖諱(증조휘)는 鎭武(진무)요 祖(조)의 諱(휘)는 漢采(한채)니 俱治圃修齋(구치포수재)하고 考(고)의 諱(휘)는 遇必(우필)이니 孝友著世(효우저세)하고 妣務安朴氏造如(비무안박씨조여)의 女(여)라. 有婦德(유부덕)하다. 高宗戊子(고종무자)에 生公于淸溪面西湖里(생공우청계면서호리)하야 天性(천성)이 溫厚莊重(온후장중)하고 孝友至篤(효우지독)하야 事親(사친)에 定省之節(정성지절)과 甘旨之供(감지지공)을 無或有闕(무혹유궐)하고 告于兄曰吾皆年旣成童(고우형왈오개년기성동)이라. 尙未受讀(상미수독)하니 其於家道(기어가도)에 何(하)오 願效古人晝耕夜讀矣(원효고인주경야독의)라하고 兄弟專意於篤實做工(형제전의어독실주공)하야 文學(문학)이 夙就(숙취)에 克修家業(극수가업)하고 睦於琮黨(목어종당)하며 信於朋友(신어붕우)하니 隣里莫不推重焉(인리막불추중언)하다. 以丙申十一月二十二日(이병신십일월이십이일)에 高終于正寢(고종우정침)하니 葬于西湖瓦治嶝負辛之原(장우서호와치등부신지원)하다. 配金海金氏學祚(배김해김씨학조)의 女(여)요 後配金海金氏炳楷(후배김해김씨병해)의 女(여)라. 有五男(유오남)하니 長昺煥(장병환)은 娶昌寧成遇炫女(취창녕성우현여)하니 前室出(전실출)이요. 次昺學(차병학)은 娶羅州林宗植女(취나주임종식여)요 次昺春(차병춘)은 娶務安朴淳載女(취무안박순재여)요 次昺秋(차병추)는 娶昌寧曺炳文女(취창녕조병문여)요 次昺桂(차병계)는 娶金海金正浩女(취김해김정호여)라 孫曾不錄(손증불록)하다. 噫(희)라 公之孝行文學(공지효행문학)과 嘉言懿行(가언의행)이 與世矜式而胤子昺學(여세긍식이윤자병학)이 要余以表墓之文(요여이표묘지문)이어늘 余亦同族(여역동족)에 知其事不敢辭故(지기사불감사고)로 撮其槪要而略綴如右(촬기개요이략철여우)하노라. 歲丙辰至月下浣에
族姪 炳華 謹撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
