|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
中樞院議官羅州鄭公鎔兌三世墓碑
公(공)의 諱(휘)는 鎔兌(용태)이며 字(자)는 器成(기성)이고 枕泉(침천)은 其號(기호)이다. 系出(계출)은 羅州(나주)이며 文靖公諱可臣(문정공휘가신)이 最顯祖(최현조)이고 棄齋公諱薰(기재공휘훈)이 嗣顯(사현)이며 花山公諱泰垕(화산공휘태후)와 愼默齋公諱亨蓍(신묵재공휘형시)는 五代六代祖(오대육대조)로 孝友經學(효우경학)에 卓然(탁연)하였고 先君諱洙英(선군휘수영)은 孝子(효자)로 旌閭(정려)의 恩典(은전)을 받았다. 公(공)은 一八六六年八月十九日(일팔육육년팔월십구일) 月也面龍月里內藏洞(월야면용월리내장동)에서 誕生(탄생)하였으며 어려서부터 聰明(총명)하였으며 모든 일을 精密(정밀)하고 詳細(상세)하게 處理(처리)하였으며 大小事(대소사)를 必(필)히 先禀(선품)하여 擅行(천행)하지 않았으며 屢先代(누선대)의 墓所(묘소)에 具石儀(구석의)하고 位土(위토)를 마련하는 등 崇祖尙門(숭조상문)에 率先垂範(솔선수범)하였다. 一九○一年勉庵崔益鉉先生門下(일천구백일년면암최익현선생문하)에서 修學(수학)을 마치고 欣然(흔연)히 歸家(귀가)하여 扁齋(편재)를 枕泉(침천)이라 揭額(게액)하였다. 一九○三年(일천구백삼년) 蔭仕(음사)로 靖陵參奉(정능참봉)에서 中樞院議官(중추원의관)에 陞職(승직)되었으며 庚戌國恥後(경술국치후)에 不復仕進(불복사진)하고 悠悠自適(유유자적)하다. 一九三○年七月八日(일천구백삼십년칠월팔일) 享年六十五歲(향년육십오세)로 逝去(서거)하니 墓所(묘소)는 山亭嶝先考墓下卯坐雙墳(산정등선고묘하묘좌쌍분)이다. 配(배)는 光山金氏(광산김씨) 洪穆(홍목)의 女(여)이며 甚修婦德(심수부덕)하고 孝養舅姑(효양구고)하여 選入邑誌(선입읍지)하다. 一八六五年十二月十一日(일팔육오년십이월십일일)에 誕生(탄생)하여 一九二八年十一月初九日(일천구백이십팔년십일월초구일)에 逝去(서거)하였다. 有三男四女(유삼남사여)로 長男(장남)은 炳海(병해)이며 次男(차남)은 炳宣(병선)이고 季男(계남)은 炳日(병일)이며 蔚山金黿中(울산김원중) 密陽朴瑞球(밀양박서구) 全義李炯鎬(전의이형호) 星州李鎭逵(성주이진규)는 女婿(여서)이다.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
