|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
靜齋鄭公墓表
敦勉(돈면)은 同門人也(동문인야)라. 嘗邀余(상요여)에 至其家(지기가)하여 謁其大人靜齋(알기대인정재)하니 公(공)이 甚愛之(심애지)를 如所嘗親者(여소상친자)라. 而和氣藹然襲(이화기애연습)이라. 可望而知其有德也(가망이지기유덕야)라. 日(일)에 敦勉(돈면)이 來請公隧道之文(래청공수도지문)하여 曰吾父(왈오부)는 一生(일생)을 居窮巷(거궁항)하여 無大事業(무대사업)이나 可耀人耳目者(가요인이목자)라. 而入孝出悌(이입효출제)하여 克承家風(극승가풍)하고 勤儉稼穡(근검가색)하여 克保家業(극보가업)하고 奉先必誠(봉선필성)하며 敎子必嚴(교자필엄)하고 處宗族(처종족)에 以和(이화)하고 接賓客(접빈객)에 以豊(이풍)하고 吾祖母病臥(오조모병와)에 進藥除穢(진약제예)를 吾父躬自執之(오부궁자집지)하고 吾祖父嘗營巖隱公墓閣(오조부상영암은공묘각)을 而未遑之(이미황지)에 吾父繼其志而成之(오부계기지이성지)하니 此皆鄕里族戚所共知(차개향리족척소공지)라. 然(연)이나 不載于文(불재우문)이면 安以徵後世之耳目哉(안이징후세지이목재)리요 願子恃賜嘉惠焉(원자시사가혜언)이라 하여 丁鍑(정복)이 旣知公之賢(기지공지현)하고 且與道勉善(차여도면선)하니 安得辭之固哉(안득사지고재)리요 公(공)의 諱(휘)는 遇丙(우병)이요 字(자)는 宗在(종재)요 號(호)는 靜齋(정재)며 姓(성)은 鄭氏(정씨)요 貫(관)은 羅州(나주)라. 上系(상계)는 詳于公(상우공)의 考述事齋墓文(고술사재묘문)하니 此姑畧之(차고략지)하고 啓植壽赫永宅芳會高曾及祖若考(계식수혁영댁방회고증급조약고)의 諱也(휘야)라. 居昌愼氏(거창신씨)와 咸平李氏(함평이씨)는 妣與配也(비여배야)요 厚根(원근)과 長緖(장서)는 外祖及妻父(외조급처부)의 諱也(휘야)라. 高宗壬寅正月二日(고종임인정월이일)과 甲寅七月十八日(갑인칠월십팔일)은 公之生卒(공지생졸)요 高宗庚子六月二十八日(고종경자유월이십팔일)과 癸丑四月二十二日(계축사월이십이일)은 配(배)의 生卒也(생졸야)라. 墓(묘)는 洞江面竹靑山考墓下卯原(동강면죽청산고묘하묘원)에 合兆(합조)하다 有五男二女(유오남이여)하니 男(남)은 敦勉哲勉官勉泰勉錦勉(돈면철면관면태면금면)이요 女(여)는 濟州梁東奎(제주양동규)와 金海金鶴模(김해김학모)라. 敦勉(돈면)이 生光憲光燮光河光鉐(생광헌광섭광하광석)하고 女(여)는 羅州林氏焄采(나주임씨훈채)와 綿城朴尹基(면성박윤기)의 妻(처)라. 哲勉(철면)이 生光熙光國光玉光東(생광희광국광옥광동)하고 官勉(관면)이 生光浩(생광호)하고 泰勉(태면)이 生澈勳(생철훈)하고 錦勉(금면)이 生昊榮(생호영)하다. 餘幼不錄(여 불록)하다 嗚呼(오호)라 方望溪(방망계)가 曰士非瑰恠非常之行(왈사비괴괴비상지행)이면 則不爲世俗所稱道(칙불위세속소칭도)니 而不知是皆緣所遇之變(이불지시개연소우지변)이라. 以生(이생)을 自君子(자군자)로 觀之(관지)면 循循於父母兄弟朋友之間(순순어부모형제붕우지간)하여 而久不失道者(이구불실도자)는 其難倍於偶然之所發也(기난배어우연지소발야)라. 善哉(선재)라 言也(언야)여 如公之行(여공지행)을 雖曰循循豈非所謂倍難者乎(수왈순순기비소위배난자호)아 光復三十五年己未臘月下旬 광복삼십오년기미납월하순 坡平 尹丁鍑 파평 윤정복
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
