1991 辛未譜
第六編 行狀.墓碣銘.墓表

後巖公墓表
후암공묘표

公歿後麓年(공몰후록년)에 嗣子鎭勉(사자진면)이 將伐石而竪厥阡道擕狀(장벌석이수궐천도휴장)할새 請文於余(청문어여)어늘 得知其愼終之餘(득지기신종지여)에 孝思之愈篤也(효사지유독야)라.

謹按公(근안공)의 諱(휘)는 遇元(우원)이요 字(자)는 元弼(원필)이요 後巖(후암)은 號也(호야)라. 鄭氏貫羅州(정씨관나주)하야 初祖(초조)의 諱(휘)는 諧(해)니 軍器監(군기감)이요 三傳諱可臣(삼전휘가신)의 號(호)는 雪齋(설재)라. 官至三韓三重 都僉議修文殿學士(관지삼한삼중 도첨의수문전학사)하야 崇儒斤佛(숭유근불)하고 明顯中國(명현중국)하야 澤流東方(택류동방)하니 諡(시)는 文靖(문정)이라.

是生吏部尙書諱儼(시생이부상서휘엄)하고 是生文科監察諱慶振(시생문과감찰휘경진)하고 入(입) 國朝(국조)하야 諱福(휘복)은 文科戶曹佐郞(문과호조좌랑)이요 諱春新(휘춘신)은 進士參奉(진사참봉)이요 諱輔(휘보)는 禁府都事(금부도사)라. 端廟禪位(단묘선위)에 辭職不出(사직불출)하니 號(호)는 遯庵(둔암)이요 諱承仁(휘승인)은 江陵縣監(강능현감)이요 諱覿(휘적)은 通德郞(통덕랑)이니 號(호)는 性堂(성당)이라.

與名碩(여명석)으로 多酬唱河鼓휘孝常(多酬唱河鼓휘효상)은 進士(진사)니 文章(문장)이 嗚世(오세)라. 柳相公洵(유상공순)이 以南史(이남사)로 稱號(칭호)하다. 至諱弼省(지휘필성)의 號(호)는 秋坡(추파)니 丁酉亂(정유란)에 以戰功(이전공)으로 除參奉(제참봉)하고 諱德興(휘덕흥) 號(호)는 澹齋(담재)니 贈掌樂院正(증장락원정)하고 諱悌瞻(휘제첨)은 宣傳官(선전관)으로 贈兵參(증병참)하고 諱汝晉(휘여진)은 贈戶參(증호참)하고 諱載運(휘재운)은 號(호)는 巖隱(암은)이니 孝行(효행)이 特著(특저)라.

壽登百五(수등백오)하야 資至崇政(자지숭정)하고 途子献壽于元子宮(도자헌수우원자궁)하야 自上(자상)으로 有嘉乃父子(유가내부자)는 忠孝兩全之批(충효양전지비)라 하니 公五世以上也(공오세이상야)요 諱啓樑(휘계량)의 號(호)는 松窩(송와)니 通德郞(통덕랑)이요 諱南赫(휘남혁)은 贈承旨(증승지)요 諱永昌(휘영창)과 諱仁會(휘인회)는 公(공)의 高曾祖禰也(고증조녜야)라.

妣(비)는 羅州羅氏元集女(나주나씨원집여)라. 生公以(생공이) 高宗壬辰十二月五日(고종임진십이월오일)하니 賦性(부성)이 純眞(순진)하야 雌黃不出(자황불출)하고 靑紫不慕(청자불모)하야 但恨早孤(단한조고)하고 養偏慈以孝(양편자이효)하야 適口之味(적구지미)와 便身之物(편신지물)을 竭誠奉養(갈성봉양)하고 事兄(사형)을 如嚴父(여엄부)하니 人無間言(인무간언)이라.

幼貧不能專學(유빈불능전학)하고 力田致産(력전치산)하야 專意於敎子(전의어교자)하고 甞於巖隱公墓齋(상어암은공묘재)에 揭額記事(게액기사)를 自擔盡誠(자담진성)하니 寔爲一門之感服(식위일문지감복)이라.

鎭勉(진면)이 嗣其事而惟命是從(사기사이유명시종)하니 是亦不匱之孝也(시역불궤지효야)라. 其敎之行於家者如此(기교지행어가자여차)라. 公享年七十歲(공향년칠십세)에 壬寅十月十四日寅時(임인십월십사일인시)에 卒(졸)하야 葬于洞江面良池里山三十二番地竹靑山寅坐原(장우동강면양지리산삼십이번지죽청산인좌원)하다.

配金海金氏洛斗女(배김해김씨락두여)라. 有婦德(유부덕)하다 癸巳四月二十七日生(계사사월이십칠일생)하니 享年八十(향년팔십)에 癸丑二月三日寅時(계축이월삼일인시)에 卒(졸)하니 葬于良池里竹靑山寅坐(장우양지리죽청산인좌)라. 生三男三女(생삼남삼여)하니 男鎭勉(남진면)과 禮勉(예면)과 信勉(신면)이요 女(여)는 適咸平李廣範(적함평이광범)과 羅州金龍漢(나주김룡한)과 驤陽陳春雄(양양진춘웅)이라.

光植(광식)은 長房出(장방출)이요 昺大泰化鍾泰(병대태화종태)는 次房出(차방출)이라 泰化出爲季父信勉后(태화출위계부신면후)하다.

嗚呼(오호)라. 公(공)이 起自貧寠(기자빈구)하야 卒能立其家(졸능립기가)하고 其福慶(기복경)이 流于後(유우후)하야 子孫(자손)이 詵詵(선선)하니 古所稱善人(고소칭선인)을 於斯(어사)에 可驗(가험)이라. 是不可以無文(시불가이무문) 故(고)로 今於其請(금어기청)에 固不辭而序之(고불사이서지)하노라.

歲丁未八月秋分節 族從 昺紹 書
세정미팔월추분절 족종 병소 서

아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임