|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
農圃公墓表
箕城治南鶴橋坊栗洞之麓(기성치남학교방율동지록)에 有負辰而阡者(유부진이천자)하니 曰惟故農圃居士鄭公諱(왈유고농포거사정공휘)는 遇尙(우상)이요 字(자)는 文國衣履之藏也(문국의이지장야)라. 謹按其狀(근안기장)하니 公(공)은 羅州人(나주인)이라. 以高麗國金紫光祿大夫文靖公雪齋先生諱可臣(이고려국금자광록대부문정공설재선생휘가신)이 撰千秋金鑑錄(찬천추금감록)하야 大顯於中國(대현어중국)하니 稱海東夫子(칭해동부자)라. 是生諱億(시생휘억)하니 指諭別將(지유별장)이요 五傳而有諱薰(오전이유휘훈)하니 號(호)는 棄齋(기재)라. 端宗忠臣(단종충신)으로 義同(의동) 六臣(육신)이요 三傳而有諱以夏(삼전이유휘이하)하니 號(호)는 海隱(해은)이라. 固城縣監(고성현감)이요 是生諱砥柱(시생휘지주)하니 禦侮將軍(어모장군)이요 是生諱麒壽(시생휘기수)하니 宣祖忠臣(선조충신)으로 戊戌(무술)에 與李忠武公(여이충무공)으로 同日殉節(동일순절)하야 享月川祠(향월천사)하고 是生諱紳(시생휘신)하니 號(호)는 牛山(우산)이라. 以父戰亡(이부전망)에 未收骸體(미수해체)로 爲終身至痛(위종신지통)이라. 以孝(이효)로 贈司憲府持平(증사헌부지평)하고 配享月川祠(배향월천사)하니 九世祖以上也(구세조이상야)라. 高祖(고조)의 諱(휘)는 光勳(광훈)이니 號(호)는 華堂(화당)이요 曾祖(증조)의 諱(휘)는 一黙(일묵)이니 號(호)는 鶴泉(학천)이라 孝友修齋(효우수재)하고 祖(조)의 諱(휘)는 鎭寬(진관)이니 號(호)는 湖隱(호은)이요 考(고)의 諱(휘)는 漢奉(한봉)이니 號(호)는 海崗(해강)이라. 俱文行(구문행)하고 妣(비)는 羅州金氏(나주김씨)니 瓊煥女(경환여)로 閨範(규범)이 夙著(숙저)하다. 高宗癸未(고종계미)에 生于淸溪面西湖里第(생우청계면서호리제)하니 天資俊偉(천자준위)하야 自幼(자유)로 己知事親之禮(기지사친지례)하야 晨昏定省(신혼정성)과 瀡滫供奉(수수공봉)이 若成人(약성인)하고 及長(급장)에 文望(문망)에 藹鬱(애울)이라. 前後喪(전후상)에 備盡禮制(비진예제)하다. 嘗究神農道業(상구신농도업)하야 治圃種藥而多濟衆生(치포종약이다제중생)하니 世稱華扁之醫(세칭화편지의)라. 甲午正月一日(갑오정월일일)에 考終于正寢(고종우정침)하니 享年七十一(향년칠십일)이라. 配固城金氏學鎭女(배고성김씨학진여)요 繼配天安金氏仁淑女(계배천안김씨인숙여)라. 有二男五女(유이남오여)하니 長男在九(장남재구)는 娶金海金斗鉉女(취김해김두현여)요 次連九(차연구)는 出系季父遇仁(출계계부우인)하고 女(여)는 適務安朴聖圭咸平李南憲羅州金連洙咸平魯判鐸羅州丁基鎭(적무안박성규함평이남헌나주김연수함평노판탁나주정기진)이라. 在九有七男一女(재구유칠남일여)하니 曰炳日(왈병일)은 經濟學博士(경제학박사)요 炳斗炳寬炳太炳舯炳仁炳碩(병두병관병태병중병인병석)이요 女(여)는 適金海金重燁(적김해김중엽)이라. 餘(여)는 不錄(불록)하다. 噫(희)라. 公之事行可述者多而按公先系(공지사행가술자다이안공선계)하니 知芝醴有根源(지지례유근원)이요 觀公後承(관공후승)하니 驗積慶蓄發矣(험적경축발의)라. 今其肖胤月溪在九氏將謀竪牲(금기초윤월계재구씨장모수생)할새 請文於余(청문어여)어늘 屢辭不獲(루사불획)하고 略据家狀(략거가장)하야 叙次如右云(서차여우운)이라. 歲丁巳大雪節 族孫 炳華 謹撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
