述先裕后 :조상을 계승하고 자손을 잘되게 함.先世記錄들을 奉讀하십시요. image(gif) 만듬:문정공24세손 병선

옛글사전-1
옛글사전-2
옛글사전-3

조선실록단어해설
한자 어조사

예기(禮記)

 



대종회장25대-27대
창주공15세손
광훈(光勳)


만든 후손
발전연구위원 간사
25대∼
일헌공15세손
병선(昺璿)



GO BACK

 

1991 辛未譜
第六編 行狀.墓碣銘.墓表

 

 

 

 

雲窩公行狀
운와공행장

()()遇龍(우룡)이요 ()德重(덕중)이고 雲窩(운와)其號也(기호야). 吾鄭(오정)系出羅州(계출나주)하야 在麗季(재려계)有諱可臣(유휘가신)하니 諡文靖(시문정)이니 世稱雪齋先生(세칭설재선생)이라. 是爲遠祖(시위원조)至于(지우) 本朝(본조)有諱薰(유휘훈)하니 ()棄齋(기재). 端廟禪位(단묘선위)義與六臣(의여육신)으로 ()하다. 有諱鷹(유휘응)하니 ()愛竹軒(애죽헌)이라.

  宣祖壬辰(선조임진)倡義殉節(창의순절)하니 寔公十世十五世祖也(식공십세십오세조야)曾祖諱在吉(증조휘재길)이니 孝友著(효우저)하야 贈嘉善(증가선)하고 祖諱慎復(조휘신복)이니 ()月溪(월계). 贈通政(증통정)하고 ()()漢榮(한영)이니 以行誼(이행의)()하고 ()咸平魯氏(함평노씨)珉澤女(민택여)翰林有顔(한림유안)().

  () 哲宗丙辰正月十六日(철종병진정월십육일)生公于葛洞基田里第(생공우갈동기전리제)하야 幼而聰敏(유이총민)하고 異於凡兒(이어범아)하야 八歲就學(팔세취학)塾師敎之以孝經小學等書(숙사교지이효경소학등서)하야 嚴立課程(엄립과정)하니 文藝進就(문예진취). ()期以遠大(기이원대)러라.

及長(급장)能知事親之節(능지사친지절)하야 甘旨之供(감지지공)靡不用極(미불용극)하고 兄弟同衾(형제동금)하야 一家雍睦(일가옹목)하고 推及隣里(추급인리)하니 遠近(원근)矜式(긍식)이라. 親癠(친제)晝宵刀圭(주소도규)하야 百方救護(백방구호)하고 竟丁憂(경정우)哀毁逾制(애훼유제)하야 情文(정문)備至(비지)皆以善居喪(개이선거상)으로 稱之(칭지)러라.

每當忌日則必沐浴致齊(매당기일칙필목욕치제)하고 掃其庭于(소기정우)하야 器皿果品(기명과품)躬自檢閱(궁자검열)하야 不以人(불이인)으로 代之(대지)하고 正衣端跪(정의단궤)하야 達曙不寐(달서불매)以致如在之誠(이치여재지성)하고 嘗設宗契(상설종계)하야 積年經理(적년경리)하야 各置祭田於墓下(각치제전어묘하)하야 以致歲一祭之祀事(이치세일제지사사)하고 累代石床望柱(누대석상망주)各其如儀(각기여의)하고 闢一室於靜處(벽일실어정처)하야 扁以雲窩(편이운와)하고 使子若孫(사자약손)으로 隸業于其中(예업우기중)하니 遠近(원근)來從(래종)黌舍不能容(횡사불능용)이라.

鄰有飢色則躬捐家財(린유기색칙궁연가재)하야 輒賑救之(첩진구지)하고 里有悖戻之人則當以義理(리유패태지인칙당이의리)曉踰(효유)하야 言語諄諄(언어순순)猶有春風和氣(유유춘풍화기)하야 各得其歡心焉(각득기환심언)이라.

  高宗癸巳(고종계사)蔭階司憲府監察(음계사헌부감찰)하다. 戊午三月十二日(무오삼월십이일)卒于正寢(졸우정침)하야 葬于月也面釼山村後山枕坎之原(장우월야면일산촌후산침감지원)이라.

  嗚呼(오호)()旣生忠孝故家(기생충효고가)하야 天賦慈仁(천부자인)하고 識見(식견)高明(고명)하야 修身以正(수신이정)하고 齊家以度(제가이도)하며 訓子以古(훈자이고)하야 賙窮恤貧(주궁휼빈)하니 尤篤於奉先(우독어봉선)하야 墓儀無憾(묘의무감)世業不墜(세업불추)하니 ()可謂賢乎哉(가위현호재)인저 事行可述者類多如此(사행가술자류다여차)하니 後之人(후지인)濡染乎其言語事行之間則可以自淑矣(유염호기언어사행지간칙가이자숙의).

  配淑人坡平尹氏大鎭女(배숙인파평윤씨대진여). () 辛未三月七日卒(신미삼월칠일졸)하니 別封劒山右麓亥坐原(별봉검산우록해좌원)이라. 擧三男(거삼남)하니 長洪冕次正冕次判冕(장홍면차정면차판면)이요 孫曾以下(손증이하)蕃不盡錄(번불진록)하다.

公之胤子正冕(공지윤자정면)以公事行(이공사행)으로 圖所以示後(도소이시후)할새 屬余誌之(속여지지)어늘 顧以不文(고이불문)으로 敢執筆而且感其意(감집필이차감기의)하야 不忍固辭(불인고사)하고 謹撰次如右(근찬차여우)하야 以竣立言君子(이준입언군자)하노라.

歲乙亥仲春之下言浣 族弟 遇善 謹撰
세을해중춘지하언완 족제 우선 근찬

아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임

系  譜 :    5卷348      /      계보보기

4대파

指諭公諱億派

 

중조(中祖)

棄齋公諱薰  

 파계(派系)

敬菴公諱以周派

  21世

諱相澤

고조(高祖)

諱相澤

증조(曾祖)

諱再吉

조(祖)

諱愼復

고(考)

諱漢榮

  

25世諱遇龍

德重德仲
 

雲窩

 

 

哲宗7丙辰 1856年

1918年戊午3月12日