1991 辛未譜
第六編 行狀.墓碣銘.墓表

成齋記
(성재기)

成齋主人鄭翁(성재주인정옹)은 吾同庚(오동경)이라. 曾年(증년)에 過我於錦北寓舍(과아어금북우사)하니 今己十年餘(금기십년여)라. 幾幾乎忘形而所不忘者自在焉(기기호망형이소불망자자재언)이라. 近年(근년)에 結搆數間屋於曲江一曲(결구수간옥어곡강일곡)하니 卽厥祖雪齋先生(즉궐조설재선생) 莬裘之鄕(莬구지향)이니 所謂侍中洞者是也(소위시중동자시야)라.

顔曰成齋(안왈성재)라 하니 盖欲成父之志而晝宵一念(개욕성부지지이주소일념)이 不忘於是也(불망어시야)라. 父志盖非一端而惟奉先裕後(부지개비일단이유봉선유후)로 爲第一第二(위제일제이)하니 得好堪輿(득호감여)하야 以庇親骸(이비친해)하고 具儀物(구의물)하야 使後人(사후인)으로 知某人之藏(지모인지장)하고 先旌改觀(선정개관)하야 使先德愈久(사선덕유구)하고 雪祖遺址(설조유지)에 竪碑昭德(수비소덕)하고 結齋儲書(결재저서)하야 敎子課孫(교자과손)을 有志而未究(유지이미구)러니 翁(옹)이 受以爲己責(수이위기책)하야 盖以粗就則不可謂不成其志而猶以爲未也(개이조취칙불가위불성기지이유이위미야)하니 翁之意(옹지의)를 我知之矣(아지지의)라.

  盖上所云者(개상소운자)는 父志之粗也(부지지조야)오 若言其實則聿修祖德而爲嘉子孫(약언기실칙율수조덕이위가자손)하고 劬心經籍而爲嘉士者是耳(구심경적이위가사자시이)라. 而翁(이옹)이 自以爲此則吾有志而未究乎(자이위차칙오유지이미구호)인저 是吾憂也(시오우야)라. 憂之如何(우지여하)오 爲之而己(위지이기)라.

吾所未及者(오소미급자)를 又以望於吾子吾孫則吾子於吾(우이망어오자오손칙오자어오)에 亦父志也(역부지야)오. 吾孫(오손)이 於吾子(어오자)에 亦父志也(역부지야)라.

永世一念(영세일념)이 不忘乎成父志則此吾齋之必以成(불망호성부지칙차오재지필이성)으로 爲顔也(위안야)라. 噫(희)라 此齋此名(차재차명)은 翁家心法(옹가심법)이라. 爲人子爲人孫(위인자위인손)하고 皆可取以爲法(개가취이위법)하리니 君子之澤(군자지택)이 及人者博矣(급인자박의)라. 樂道人善而爲之說(락도인선이위지설)하야 以付其猶子禧勉(이부기유자희면)하야 使達焉(사달언)이라.

                                          歲壬寅仲秋晦에 幸州 奇宇萬 謹書
                                                                (세임인중추회에 행주 기우만 근서)

아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임

系  譜 :    6卷877      /      계보보기
4대파	尙書公諱儼派	成齋先生家狀내역에 系譜表記誤謬
중조(中祖)	參奉公諱脩
파계(派系)	秋坡公弼省派
21世	諱啓根 啓杓?
고조(高祖)	諱啓根 啓杓?
증조(曾祖)	諱纘赫 元赫?
조(祖)	諱永祥 永祚?
고(考)	諱在模
	25世諱遇享 初諱重煥	字	聖魯
		號	成齋
		諡號
		生	憲宗12 丙午 1846年3月5日
		卒	高宗12 乙亥 1875年11月25日