|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
葛軒公墓碣銘
西紀一九二一年辛酉八月二日(서기일구이일년신유팔월이일)에 葛軒鄭公(갈헌정공)이 病卒于里第(병졸우리제)하야 以禮月(이례월)노 克襄雨光山郡三道面良洞里別麗山五代祖考墓下負巳之原(극양우광산군삼도면양동리별여산오대조고묘하부사지원)이라 今墓草己宿(금묘초기숙)에 尙闕隧道之文(상궐수도지문)하야 謀及於余(모급어여)어늘 余逡巡畏縮曰(여준순외축왈) 負五采之美(부오채지미)하고 欲辨之於瞽者甚矣(욕변지어고자심의)라 子之不善謀也(자지불선모야)로다 固辭不獲(고사불획)하고 謹據其家狀(근거기가장)하야 爲之銘曰(위지명왈) 公(공)의 諱(휘)는 遇益(우익)이요 表德(표덕)은 贊汝(찬여)니 氏于羅州(씨우나주)하야 遠祖雪老(원조설노)라 指諭戶正(지유호정)은 歷世顯颺(역세현양)이라 席蔭趾美(석음지미)에 世篤忠貞(세독충정)이라 棄齋愛竹(기재애죽)은 盡心所事(진심소사)라 自靖立慬(자정입근)에 同歸殊道(동귀수도)라 運澤再成(운택재성)은 曰高若曾(왈고약증)이라 芥視利祿(개시이록)에 鏟彩韜光(산채도광)이라 祖諱震復(조휘진복)은 其齊竹安(기제죽안)이라 夫孝婦烈(부효부열)에 至蒙(지몽)-褒典(포전)이라 烏頭雙闕(오두쌍궐)에 焜燿一世(혼요일세)라 竹齊喆榮(죽제철영)은 爲公之考(위공지고)라 妣曰李氏(비왈이씨)는 完山華閥(완산화벌)이라 赤馬榴夏(적마류하) 念之四日(염지사일)은 惟公懸弧( 공현호) 葛洞之第(갈동지제)라 孩提率天(해제솔천)에 才敏貌偉(재민모위)라 學不四寸(학불사촌)이요 行敦百源(행돈백원)이라 體認實踐(체인실천)에 惟己匪人(유기비인)이라 生事以禮(생사이례)하고 順志適體(순지적체)라 喪盡易戚(상진이척)에 祭致存著(제치존저)라 友于睦婣(우우목인)에 旁沛枝達(방패지달)이라 大本旣立(대본기립)에 餘事可略(여사가략)이라 委禽曺門(위금조문)에 昌寧著族(창녕저족)이라 刑于之德(형우지덕)에 克配無越(극배무월)이라 先公甘二(선공감이)에 葬用衛禮(장용위례)라 別鹿西麓(별록서록)에 牛眼吉兆(우안길조)라 四胤九孫(사윤구손)에 錫類不匱(석류불궤)라 報施在玆(보시재자)에 餘祿未艾(여록미애)라 哀今之世(애금지세)에 法斁綱淪(법두강륜)이라 我思古人(아사고인)에 愛而不見(애이불견)이라 泉臺厚夜(천대후야)에 日莫再東(일막재동)이라 薛露中淵(설로중연)에 悠悠我衷(유유아충)이라 庸鐫貞珉(용전정민)에 以彰厥德(이창궐덕)이라 後千百載(후천백재)에 過者必式(과자필식)이라. 歲甲戌陽月下浣(세갑술양월하완)에 全州 李會文 謹撰(전주 이회문 근찬) 아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|