|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
贈通訓大夫行司憲府監察羅州鄭公洙英墓表 公(공)의 諱(휘)는 洙英이시다 字(자)는 乃燦(내찬)이요 號(호)는 愛梅軒(애매헌)이다 系出(계출)은 羅州(나주)이며 海東大家(해동대가)요 湖南望族(호남망족)이다 高麗中葉(고려중엽)때 軍器監判事(군기감판사)를 지내신 諱鄭諧(휘정해)가 始祖(시조)이며 僉議中贊文靖公諱可臣(첨의중찬문정공휘가신)은 中始祖(중시조)이고 孝子(효자)로 旌閭(정려)를 받으신 愼默齋公諱亨蓍(신묵재공휘형시) 贈戶參公諱碩之(증호참공휘석지) 壽嘉善同樞諱邦郁(수가선동추휘방욱) 贈禮參農隱公諱致鍊諸祖(증예참농은공휘치련제조)는 公(공)의 高祖以下三世(고조이하삼세)의 名祖(명조)들이다 어머니 尹夫人(윤부인)의 꿈에 愼默齋公(신묵재공)께서 지름이 한치쯤 되는 寶珠一顆(보주일과)를 받으신 胎夢(태몽)을 꾸고 一八四三年九月二十九日(일팔사삼년구월이십구일)에 咸平郡月也面龍月里(함평군월야면용월리) 內藏洞(내장동)에서 誕生(탄생)하였다 稟性(품성)이 秀異(수이)하고 聰敏絶人(총민절인)하여 學業(학업)이 日就月將(일취월장)하였고 純孝友愛(순효우애)하여 舍弟洙賢(사제수현)과 더불어 昏定晨省(혼정신성) 事親(사친)에 盡力(진력)하였다 어머니 尹夫人(윤부인)의 病患(병환)이 至極(지극)한 看病(간병)의 効驗(효험)도 없이 一八七三年十一月十日(일팔칠삼년십일월십일) 享年五十五歲(향년오십오세)로 逝去(서거)하니 哀毁痛哭(애훼통곡)하고 極盡禮喪(극진예상)하였다 舍弟洙賢(사제수현)으로 守家(수가)와 奉筵(봉연)에 힘쓰게 하고 公(공)은 躬廬墓下(궁려묘하)하여 朝夕(조석)으로 拜哭(배곡)하였다 어느 날 二白兎(이백토)가 廬幕根處(려막근처)에서 머뭇거리며 若吊慰償(약적위상)하니 귀엽게 여기고 耦居(우거)를 만들어 撫之馴之(무지순지) 아무탈 없이 길러 주었다 하루는 廬幕根處(려막근처)에 우물을 파고자 定泉中(정천중)인데 突然(돌연)히 白兎(백토)가 발을 들며 晝示井處(주시정처)하니 奇異(기이)하게 여겨 그 곳을 파본 즉 水泉湧出(수천용출)하니 後人(후인)이 이 샘을 侍墓泉(시묘천)이라 하였다 不幸(불행)하게도 脫服後二日(탈복후이일)만에 또 父親(부친)의 有疾(유질)이 極甚(극심)하여 東奔西走(동분서주) 求藥(구약)에 全力(전력)하고 兄弟(형제)가 爭先(쟁선)하면서 裂指注血(열지주혈)하는 등 온갖 精誠(정성)을 다했으나 보람도 없이 殞命(운명)하시니 舍弟(사제)에게 家務(가무)를 全托(전탁)하고 墓下(묘하)에 廬幕(여막)을 치고 朝夕(조석)으로 哭尊(곡존)하였다 丙子年(병자년)의 酷旱(혹한)에 墓下(묘하)에 있는 畓二斗落(답이두락)을 公(공)이 侍墓中(시묘중) 임에도 晝夜(주야)로 灌漑(관개)하여 몸소 가꾸어 三燧之糧(삼수지량)하니 遠近吊客(원근적객)이 罔極(망극)한 孝心(효심)에 感歎(감탄)하였다 終期(종기)를 마치고 廬幕(여막)에서 歸家(귀가)하려고 할 때 夜氣(야기)는 淸明(청명)한데 한줄기 瑞氣(서기)가 墓(묘)로부터 自家(자가)에까지 뻗쳐 있었다고 하며 朝夕(조석)의 省墓(성묘)길에 曉色(효색)이 미서인데도 突然神(돌연신)이 불을 밝혀 華燭(화촉)이 左右(좌우)로 引列(인열)하여 隨行(수행)하는것과 같이 밝았다고 하니 世人(세인)이 말하기를 至孝(지효)의 所致(소치)라고 讚美(찬미)하였다 惜乎라 一八八三年十二月十五日(일팔팔삼년십이월십오일) 享年四十一歲(향년사십일세)로 逝去(서거)하였다 墓所(묘소)는 陽亭里(양정리) 山九三番地(산구삼번지) 山亭嶝先塋河卯坐原(산정등선영하묘좌원)에 雙墳(쌍분)하였다 高 宗乙酉(고종을유)에 孝子(효자)로 命旌閭(명정려)되고 通訓大夫行司憲府監察(통훈대부행사헌부감찰)에 贈職(증직)되었다. 配(배)는 晉州鄭氏監役(진주정씨감역) 之球(지구)의 女(여)이며 一八四一年二月六日(일팔사일년이월육일)에 誕生(탄생)하여 一九一二年十二月二十六日(일구일이년십이월이십육일)에 逝去(서거)하였으며 性品(성품)이 溫惠(온혜)하고 端莊(단장)하여 舅姑(구고)에 婉順(완순)하고 奉君子(봉군자)하고 舅沒(구몰)에 注血哀盡(주혈애진)하고 君子病(군자병)에 割股和粥(할고화죽)하며 得効(득효)하니 鄕鄰(향린)이 孝烈婦(효열부)라 感稱(감칭)하였다 育二男(육이남)하니 長男(장남)은 鎔兌(용태)이고 次男(차남)은 爀兌(혁태)이며 鎔兌配(용태배)는 光山金氏士人洪穆(광산김씨사인홍목)의 女(여)이고 爀兌(혁태)의 配(배)는 綿城朴氏下泉齋其昉(면성박씨하천재기방)의 女(여)이다 炳海炳宣炳日(병해병선병일)은 長房出(장방출)이고 炳琳(병림)은 次房出(차방출)이다 公之歿後一百八年(공지몰후일백팔년)에 五世嗣孫茂暻(오세사손무경)과 大奎(대규)가 合謀諸族(합모제족)하여 謹具石儀(근구석의)하고 記實顯刻(기실현각)하다 今其從孫(금기종손)이 謹考家狀(근고가장)하고 多有文籍(다유문적)에서 謹撮敍事懿德(근촬서사의덕)하니 百世永傳云爾(백세영전운이) 峕上章敦牂姤月吉日 강상장돈장구월길일
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
