|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
錦隱公墓表 府君諱(부군휘)는 采煥(채환)이니 字(자)는 德彦(덕언)이요 號(호)는 錦隱(금은)이라 系出羅州(계출나주)하야 以文靖公雪齋先生諱可臣爲顯祖(이문정공설재선생휘가신위현조)요 自後(자후)로 圭組相禪(규조상선)하야 大護軍諱佺(대호군휘전)와 禮曹判書氷軒公諱菊(예조판서빙헌공휘국)과 縣監公諱燮(현감공휘섭)은 壬辰(임진)에 殉節(순절)하고 書圃公諱仁世(서포공휘인세)와 進士公諱而恭(진사공휘이공)은 七世以上也(칠세이상야)요 高祖諱(고조휘)는 重載(중재)요 曾祖諱(증조휘)는 再奇(재기)니 隱德不仕(은덕불사)하고 祖諱(조휘)는 源大(원대)니 贈寺正(증사정)하고 考諱(고휘)는 奎榮(규영)이니 贈承旨(증승지)하고 妣(비)는 淑夫人金海金氏(숙부인김해김씨)는 父達連(부달연)이니 四德(사덕)이 俱茂(구무)라 以(이) 純祖壬辰九月二十八日(순조임진구월이십팔일)에 生公于咸平羅山坊東山里第(생공우함평나산방동산리제)하야 性粹而才敏(성수이재민)하고 半表後(반표후)아 自幼(자유)로 凝定端慤(응정단각)하야 將有致遠底意象(장유치원저의상)이라 生平制行之高(생평제행지고)를 以聖賢(이성현)으로 爲依歸(위의귀)하고 以孝友(이효우)로 爲家政(위가정)하야 於世俗紛華(어세속분화)에 都泊如也(도박여야)라 事兩庭(사양정)에 能致志物之奉(능치지물지봉)하니 嚴慈甚安之(엄자심안지)라 及侍疾(급시질)에 祝天斫脂(축천작지)하야 無所不用其極(무소불용기극)이라 居喪(거상)에 易戚之節(이척지절)을 有過無不及(유과무불급)이라 其餘(기여)는 友于敦睦(우우돈목)하야 各得十分盡頭(각득십분진두)하고 本立而道生者然矣(본립이도생자연의)라 以孝友行義(이효우행의)로 鄕章道剡(향장도섬)이 至登禮啓(지등예계)라 高宗辛未十月七日(고종신미십월칠일)에 考終于正寢(고종우정침)하니 享年四十(향년사십)이라 葬于羅州三道面大鳳山丙坐原(장우나주삼도면대봉산병좌원)하다 高宗癸巳(고종계사)에 以孝(이효)로 贈嘉善大夫戶曹參判(증가선대부호조참판)하다 配(배) 贈貞夫人光山金氏致根(증정부인광산김씨치근)의 女(여)로 柔嘉貞淑(유가정숙)하야 配德無違(배덕무위)라 純祖壬辰五月二日生(순조임진오월이일생)하고 高宗庚辰四月二十日卒(고종경진사월이십일졸)하니 墓合兆(묘합조)라 有五男(유오남)하니 長胤勉(장윤면)은 都正(도정)이요 次漢勉祥勉善勉權勉(차한면상면선면권면)은 通政(통정)이요 長房孫昺均昺希昺琥昺學昺夏昺寀(장방손병균병희병호병학병하병채)요 二房孫昺蘭昺玟昺瑄(이방손병란병민병선)이요 三房孫昺旭(삼방손병욱)이요 四房孫昺南昺律(사방손병남병율)이요 五房孫昺佑昺鍾昺周昺祚(오방손병우병종병주병조)라 曾玄(증현)은 蕃衍不盡錄(번연불진록)하다 嗚呼(오호)라 府君之偉行懿蹟(부군지위행의적)이 巳載於儒狀禮(사재어유장례) 啓(계)하야 鄕邦皆知之(향방개지지)하니 不肖小孫(불초소손)이 何敢贅述(하감췌술)이리요 然(연)이나 今墓木己拱(금묘목기공)네 將闕隨道之衛(장궐수도지위)하니 與尋常匹塚(여심상필총)으로 同其埋沒(동기매몰)하니 子孫之茹恨(자손지여한)이 當如何哉(당여하재)아 將伐石以竪之(장벌석이수지)에 命不肖記實(명불초기실)하니 敢忘僭越(감망참월)하고 略叙梗槩如右(략서경개여우)하여 使後之行過者(사후지행과자)로 知孝子仁人之藏而有所矜式焉(지효자인인지장이유소긍식언)이라 歲戊寅四月下澣 세무인사월하한
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
