|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
贈禮曹參議羅州鄭公致鍊墓表 公(공)의 諱(휘)는 치련이시다. 初諱(초휘)는 만흥이고 字(자)는 경호이며 農隱(농은)은 自號(자호)이다. 本貫(본관)은 羅州(나주)이며 高麗中葉(고려중엽)때 軍器監判事(군기감판사)를 지내신 諱鄭諧(휘정해)가 始祖(시조)이고 高麗忠烈王(고려충렬왕)때 僉議中贊 判典理司事 司空 右僕射 參知光政院事 壁上三韓三重大匡(첨의중찬판전리사사사공우복사참지광정원사벽상삼한삼중대광)을 歷任(역임)하신 文靖公諱可臣(문정공휘가신)이 中始祖(중시조)이며 端宗節臣(단종절신) 棄齋公諱薰(기재공휘훈) 壬亂忠臣(임난충신) 高亭公諱縉(고정공휘진) 養性齋公諱舜卿(양성재공휘순경) 花巖公諱有三(화암공휘유삼) 花山公諱泰垕諸公(화산공휘태후제공)은 忠孝節學(충혀절학)으로 有名(유명)한 顯祖(현조)이며 一八七三年十一月初九日(1873년11월9일)에 咸平郡月也面龍月里 內藏洞(함평군월야면용월리내장동)에서 誕生(탄생)하였다. 어느 날 어머니 金夫人(김부인)의 꿈에 한 老人(노인)이 鰲首山(오수산)에서 내려와 兒孩(아해)를 안겨주는 胎夢(태몽)을 꾸고 晩興(만흥)이라 하였다. 어려서부터 異質才解語(이질재해어)하고 贍略(섬략)이 節倫(절륜)하였으며 年二旬(년이순)에 力穡治産(력색치산)으로 家勢(가세)가 漸漸(점점) 富贍(부섬)해졌으며 賙乏恤窮(주핍휼궁)으로 고루 德(덕)을 베풀었다. 貌(용모)가 俊偉(준위)하여 大耳(대이)에 隆鼻(융비)하고 雙眸(쌍모)가 炯炯(형형)하여 風彩(풍채)가 凚凚(금금)하고 堂堂(당당)하여 一出口氣면 滿座(만좌)가 動色(동색)하였다. 父母遭艱(부모조간)에 以孝傷孝(이효상효)하며 哀慕終制(애모종제)하였다. 孝悌忠臣謹守家法(효제충신근수가법)의 彛倫(이륜)을 力說(역설)하고 恒常(항상) 宋代의 朱憙父子(주희부자)가 讀書(독서)하던 紫陽院(자양원)을 想望(상망)하며 朱子學(주자학)에 精進(정진)하였다. 深交之士(심교지사)로는 進士辛裕章(진사신유장) 掌令尹滋華(장령윤자화) 監察尹滋學(감찰윤자학) 通政安志初諸公(통정안지초제공)들이다. 一八六六年十月(일팔육육년십월) 丙寅兩擾(병인양요)때 賊艦(적함)이 江華島(강화도)에 來侵(래침)하였다는 所聞(소문)을 듣고 奮然(분연)히 일어나 倡義(창의)하여 鼎足山城(정족산성)에서 賊軍(적군)을 擊破(격파)시켰다. 一八七二年四月十日(일팔칠이년사월십일) 中始祖文靖公諱可臣(중시조문정공휘가신)의 賜牌地(사패지)인 京畿道長湍(경기도장단)에 있는 墓所(묘소)에 山下(산하)에 居住(거주)하는 尹輩(윤배)의 偷葬(투장)으로 山訟(산송)을 提起(제기)하여 宗中代表十餘人(종중대표십여인)과 京鄕(경향)을 週逈(주형)하며 十個星霜(십개성상) 끈질긴 爭訟(쟁송) 끝에 勝訴(승소)하여 偸冢(투총)을 깨끗이 掘去(굴거)케 하여 先靈(선령)과 吾門(오문)의 雪冤(설원)을 풀게 하였다. 門褒曾祖(문포증조)의 孝行(효행)으로 旌一門(정일문)하니 後孫(후손)들에게 矜式(긍식)으로 삼게 하였다. 一八七五年十一月十二日(일팔칠오년십일월십이일) 享年五十七歲(향년오십칠세)로 逝去(서거)하니 墓所(묘소)는 月也面陽亭里 山九三番地山亭嶝先塋下 乙坐原(월야면양정리 산구삼번지산정등선영하 을좌원)에 三合兆(삼합조)하였다. 司憲府特平(사헌부특평)에서 高宗壬辰年(고종임진년)에 禮曹參議(예조참의)로 贈職(증직)되었다. 配(배)는 利川徐氏同樞(이천서씨동추) 應伯(응백)의 女(여)로 無育(무육)하고 一八三八年十一月二十三日(일팔삼팔년십일월이십삼일)에 逝去(서거)하였다. 繼配(계배)는 坡平尹氏監役(파평윤씨감역) 陽鎭(양진)의 女(여)이며 性行(성행)이 端雅(단아)하고 四德(사덕)을 兼備(겸비)한 賢母良妻(현모양처)로 孝養舅姑(효양구고)에 誠心(성심)을 다하니 六親(육친)이 咸稱(함칭)하였다. 一八一九年六月十四日(일팔일구년육월십사일)에 誕生(탄생)하여 一八七三年十一月十日(일팔칠삼년십일월십일)에 逝去(서거)하였다. 有三男二女(유삼남이여)하니 長男洙英(장남수영)은 孝子(효자)로 旌閭(정려)를 받았고 妻(처)는 晉州鄭氏監役(진주정씨감역) 之球(지구)의 女(여)이며 次男洙哲(차남수철)은 繼仲父後(계중부후)로 妻(처)는 光山金時振玉(광산김시진옥)의 女(여)이며 季男洙賢(계남수현)도 孝子(효자)로 旌閭(정려)를 받으니 四代三旌(사대삼정)의 恩典(은전)을 입었다. 妻(처)는 靑松沈氏持平(청송심씨지평) 能文(능문)의 女(여)이고 善山金鳳祥(선산김봉상)과 平山申大熙(평산신대희)는 女婿(여서)이다. 鎔兌爀兌(용태혁태)는 長房出(장방출)이고 謹兌敬兌(근태경태)는 季房出(계방출)이다. 公之圽後一百十五年(공지圽후일백십오년)에 六世嗣孫茂暻(육세사손무경)이 謀賢貞石(모현정석)하니 賁飾墓道(분식묘도)되다. 公(공)의 至行懿德(지행의덕)하신 行蹟(행적)은 吾祖父師竹軒公(오조부사죽헌공)이 撰(찬)하신 家狀(가장)과 公家文籍(공가문적)에서 謹撮略敍(근촬략서)하여 載銘深鐫(재명심전)하니 以垂千世(이수천세)하리. 歲光復後庚午年淸和節下浣日 曾孫 炳淥 謹撰 세광복후경오년청화절하완일
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
