1991 辛未譜
第六編 行狀.墓碣銘.墓表

錦天公墓碑陰記
(금천공묘비음기)

先府君(선부군)의 諱(휘)는 星會(성회)요. 字(자)는 舜卿(순경)이며 錦天(금천)은 號也(호야)라. 鄭氏著籍羅州(정씨저적나주)하여 勝國軍器監公諱諧(승국군기감공휘해)는 始譜之祖(시보지조)요. 三傳而文靖公雪齋先生諱可臣(삼전이문정공설재선생휘가신)은 道學文章(도학문장)이 爲百世儒宗(위백세유종)이라. 入李朝(입이조)에 諱軾(휘식)은 號永慕亭(호영모정)이니 盛德偉績(성덕위적)이 爲一邦矜式(위일방긍식)하고 贈諡景武(증시경무)요. 累傳而滄洲先生諱詳(누전이창주선생휘상)은 德業文望(덕업문망)이 嵬若山斗(외약산두)하니 寔先君十一世祖也(식 군십일세조야)요. 曾祖諱(증조휘)는 國樞(국추)요. 祖諱(조휘)는 養浩(양호)니 俱隱德不仕(구은덕불사)하고 考諱(고휘)는 柱(주)요. 誠菴(성암)이니 以學行(이학행)으로 著世(저세)하고 妣居昌愼氏在哲女(비거창신씨재철여)로 有女士風(유여사풍)이라.

高宗乙丑七月二十一日(고종을축칠월이십일일)에 生公于英安村第(생공우영안촌제)하야 先君(선군)의 天資純備(천자순비)하야 自幼(자유)로 服習訓(복습훈)하고 實踐之士(실천지사)로 庶幾有望而(서기유망이) 不幸伯氏早沒(불행백씨조몰)에 家道益艱(가도익간)이라. 不能遠邇就學(불능원이취학)하고 晝以(주이)하며 衣以讀(의이독)하야 得力於經史(득력어경사)에 其勤墾篤實之誠(기근간독실지성)과 孝友敦睦之行(효우돈목지행)이 擧稱以先君(거칭이선군)으로 爲多(위다)라.

庚子春(경자춘)에 以門老之命(이문노지명)으로 建永慕齋於講堂舊址(건영모재어강당구지)하고 越六年乙巳春(월육년을사춘)에 因以爲洞里講習之所(인이위동리강습지소)하니 不肖入養之日(불초입양지일)이 卽其年也(즉기년야)라. 自後(자후)로 不屑意於公車業(불설의어공차업)하고 以獎勵後進(이장려후진)으로 爲己任(위기임)이라. 平日嘗戒曰(평일상계왈) 書(서)는 公器也(공기야)라. 求之者必得之(구지자필득지)니 汝於書(여어서)에 坐焉在心(좌언재심)하고 食焉在心(식언재심)하며 行焉在心(행언재심)하고 寢焉在心(침언재심)하야 未嘗頃刻離於書(미상경각이어서)면 將有所得之望矣(장유소득지망의)리라. 然(연)이나 不肖質鈍志懶(불초질둔지라)하야 不能如戒奉行(불능여계봉행)하니 惶恐罔極耳(황공망극이)라.

己酉正月二十七日卒(기유정월이십칠일졸)하야 葬于英安後舞鳳嶝辛原(장우영안후무봉등신원)이라. 不肖之在侍側(불초지재시측)이 僅四(근사) 年矣(년의)라 先君言行(선군언행)을 何可一一盡記乎(하가일일진기호)아. 略干所得者梗槪而己(략간소득자경개이기)라.

  配羅州吳氏考(배나주오씨고)는 允善(윤선)이니 淑德(숙덕)이 爲一家閨範(위일가규범)이라. 先君圽後八年丁巳正月二十四日卒(선군몰후팔년정사정월이십사일졸)하야 權窆于英安案山負已原(권폄우영안안산부이원)이라. 生一女(생일여)하니 適幸州奇世權(적행주기세권)이요. 不肖遇錫(불초우석)은 娶慶州李鍾泰女(취경주이종태여)라. 生四男(생사남)하니 曾孫(증손)은 蕃不錄(번불록)하다.

  嗚呼(오호)라! 不肖䝉養之澤(불초몽양지택)이 不下於劬勞之恩而(불하어구노지은이) 先考妣在世日(선고비재세일)엔 不能盡供奉之誠(불능진공봉지성)하고 下世後(하세후)엔 亦未得安窆於地而(역미득안폄어지이) 孔陽之原(공양지원)에 風樹遺感(풍수유감)이 去益痛迫(거익통박)이라. 先君言行(선군언행)에 妄加溢贅(망가일췌)도 不肖之不考也(불초지불고야)요. 先君有善知而不傳(선군유선지이불전)도 不肖之不仁也(불초지불인야)라. 玆敢撰次世系事實(자감찬차세계사실)하여 庸(용) 于牲石(우생석)하노라.

歲甲戌二月 日에 不肖子 遇錫 飮泣謹識
세갑술이월 일에 불초자 우석 음읍근식

아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임

系  譜 :    4卷184    /    계보보기
4대파	少尹公諱佶派
중조(中祖)	滄洲公諱詳
파계(派系)	從仕郞公諱如龜派
21世	諱國樞
고조(高祖)	諱爾喆
증조(曾祖)	諱國樞
조(祖)	諱養浩
고(考)	諱柱
	24世諱星會	字	舜卿
		號	錦天
		生	高宗2乙丑 1865年7月20日
		卒	純宗15己酉 1月17日

[註]諱遇錫 : 25世 遇益 生父台會 一名遇錫 號驚菴 又號茶泉 字一文 高宗乙未 - 丙午