|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
白岡公家狀後叙
古之隱居行義之士(고지은거행의지사) 局於數奇(국어수기)하야 雖不見知於當時(수불견지어당시)나 名聲(명성)은 見於後世(견어후세)하야 窮若危於其身(궁약위어기신)하고 祿澤(록택)이 及於身後者率多焉(급어신후자솔다언)이라. 以余觀之則白岡鄭公(이여관지칙백강정공)의 諱(휘)는 信會(신회)요 字(자)는 致弘(치홍)이니 以忠孝世家(이충효세가)로 生于不辰(생우부진)하야 視利祿(시리록)을 爲危地(위위지)하고 嘉遯農畝(가둔농무)하야 以遺子孫(이유자손)하고 安其制行(안기제행)하야 一出於誠懿(일출어성의)하고 無一毫表襮之餘(무일호표박지여)하야 奉先之孝(봉선지효)와 御家之度(어가지도)와 急人之義此其大本而餘可類推也(급인지의차기대본이여가류추야)라. 若使展拓其所蘊則可以櫛刷澆俗(약사전척기소온칙가이즐쇄요속)하야 挽回淳古之風而終老巖阿(만회순고지풍이종노암아)에 泯泯無聞(민민무문)하야 同歸於草亡木卒則惜哉(동귀어초망목졸칙석재)라. 雖然(수연)이나 公之身則未遇於世而(공지신칙미우어세이) 餘祿(여록)이 將洎於後承(장계어후승)이라 賢胤肖孫(현윤초손)이 琳琅滿庭(림랑만정)하니 不食之報其在於斯而俾後熾昌之兆耶(불식지보기재어사이비후치창지조야)아 胤友遇炫(윤우우현)이 素居於龍山寂寞之濱而隱痛(소거어룡산적막지빈이은통)을 長結於心頭(장결어심두)하야 音容顔貌(음용안모)를 無地叩問(무지고문)하야 欲求其萬一於密邇親知之間(욕구기만일어밀이친지지간)하니 其情(기정)이 可尙而亦感也(가상이역감야)라. 若夫世原委行治之詳備(약부세원위행치지상비)는 載於家狀(재어가장)이라 略書槪于中者(략서개우중자)하야 以歸之(이귀지)하니 稍慰吾友終身孺慕之誠云爾耳(초위오우종신유모지성운이이)라. 歲乙亥孟春上浣에 全州 李會文 謹識 아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|