1991 辛未譜
第六編 行狀.墓碣銘.墓表

雲洞處士鄭公墓表
운동처사정공가장

贈戶參諱碩之(증호참휘석지)와 貞夫人坡平尹氏(정부인파평윤씨)는 卽公之考妣位也(즉공지고비위야)라.

公(공)의 諱(휘)는 邦郁(방욱)이요 字(자)는 大元(대원)이니 靜窩雲洞(정와운동)은 其號(기호)라. 吾鄭(오정)은 籍羅州(적나주)니 以英宗甲午二月九日(이영종갑오이월구일)에 生于咸平縣葛洞之古亭里第(생우함평현갈동지고정리제)하야 稟質剛明(품질강명)하고 威儀端莊(위의단장)하야 克承庭訓(극승정훈)하고 齔年(츤년)에 就學于祖考愼黙公(취학우조고신묵공)하야 日誦數百言(일송수백언)에 文藝日悟(문예일오)라.

公(공)이 愛之曰吾家(애지왈오가)에 庶有望焉(서유망언)이라. 九歲(구세)에 遭參判公憂(조참판공우)하야 哀號攀擗(애호반벽)을 儼若老成人(엄약노성인)하니 皆異之(개이지)라. 逮奉愼黙公志物志養(체봉신묵공지물지양)에 勤服之誠(근복지성)이 未嘗有違(미상유위)라.

嘗與同志(상여동지)로 讀書于龍泉寺(독서우룡천사)하니 一夜夢(일야몽)에 拜愼黙公(배신묵공)하야 輒悟流汗(첩오유한)하고 終宵不寐(종소불매)라. 翌日(익일)에 卽歸家(즉귀가)하니 愼黙公(신묵공)이 病己甚矣(병기심의)라. 迎醫合藥(영의합약)하야 竭力殫誠(갈력탄성)이나 竟至大故(경지대고)하니 晝夜號哭(주야호곡)하야 如不欲生(여불욕생)이라. 喪葬(상장)에 情文易戚(정문이척)이 俱備(구비)라.

  當時門戶幾頹(당시문호기퇴)하고 學業(학업)이 就荒(취황)하니 雖幹蠱之餘(수간고지여)라도 不輟講讀(불철강독)하고 服闋(복결)에 䞇謁于性潭宋先生(지알우성담송선생)하니 甚加嘉尙(심가가상)하야 號以靖窩(호이정와)하고 因以書贈曰動靜語黙(인이서증왈동정어묵)이 正是着工夫處(정시착공부처)라. 不可悠悠泛泛(불가유유범범)하야 別求方法也(별구방법야)라.

  庸學語孟等書(용학어맹등서)는 此其眞詮要訣(차기진전요결)이라. 勉之勉之(면지면지)어나 自是(자시)로 欣然忘食(흔연망식)하고 講明道義(강명도의)하야 又從三惜齋金公汝淨遊(우종삼석재김공여정유)하니 金公(김공)이 常稱其德業曰茂斯文有望(상칭기덕업왈무사문유망)이나 但家勢寒素(단가세한소)하야 不恒厥居(불항궐거)라.

  戊午(무오)에 搬移于武靈之西雪梅山下論店里(반이우무령지서설매산하론점리)하야 以爲就靜閑養之計(이위취정한양지계)하니 里俗(리속)이 貿貿(무무) 素不知學(소부지학)이러니 海上子弟翕然從之(해상자제흡연종지)라. 構齋請業(구재청업)한데 公(공)이 一依紫陽石潭遺䂓(일의자양석담 규)하야 敎之(교지)하니 不過一年(불과일년)에 里俗一變(리속일변)이라. 世稱梅山先生(세칭매산선생)하다.

壬申(임신)에 丁內艱(정내간)하야 躬自卜烏于鳳德山(궁자복오우봉덕산)하고 守喪之節(수상지절)을 一遵朱文公家禮(일준주문공가례)라. 每讀禮記(매독예기)에 至狐死首邱之句(지호사수구지구)면 慨然歎曰物性(개연탄왈물성)도 亦然(역연)커든 況人乎(황인호)아 率家眷(솔가권)하고 東歸卜鰲山下白雲洞(동귀복오산하백운동)하야 因爲菟裘之所(인위토구지소)하고 以興起後學(이흥기후학)으로 爲己任(위기임)하고 講磨之暇(강마지가)에 角巾野服(각건야복)으로 登山臨水(등산임수)하야 賦詩觴詠(부시상영)하고 逍遙乎雲霞之上(소요호운하지상)하야 放浪於塵寰之外(방랑어진환지외)하니 世稱雲洞處士(세칭운동처사)라.

洞號自公而著(동호자공이저) 公至中身(공지중신)에 未有子男(미유자남)이러니 夢(몽)에 有一老人(유일노인)이 䄂出金橘二枚(류출김귤이매)하야 錫之曰此家庭寶樹之(석지왈차가정보수지)라 하니 果得三男(과득삼남)이라. 里老稱賀曰積屢餘蔭(리노칭하왈적루여음)이 有此不食之報(유차불식지보)라.

  憲宗乙巳(헌종을사)에 朝廷(조정)이 用優老典(용우노전)하야 授通政副護軍(수통정부호군)하고 階嘉善同樞(계가선동추)하야 追榮三世(추영삼세)라. 享年(향년)이 七十三(칠십삼)이라. 考終于雲洞精舍(고종우운동정사)하니 歲丙午正月十九日也而案上所存者心經性理等書數部而也(세병오정월십구일야이안상소존자심경성리등서수부이야)라. 葬在本面鰲首山東麓辛坐之原(장재본면오수산동록신좌지원)이라.

今上壬辰(금상임진)에 以行義(이행의)로 褒(포) 贈戶判(증호판)하고 配貞夫人光山金氏民達(배정부인광산김씨민달)의 女(여)니 無育(무육)하고 卒(졸) 純廟己巳四月三日(순묘기사사월삼일)하니 別葬于靈光郡元山面雪梅山西麓巽原(별장우영광군원산면설매산서록손원)에서 移葬于公墓(이장우공묘)에 合葬(합장)하다 後配光山金氏(후배광산김씨)는 通德郞宗燦(통덕랑종찬)은 其考(기고)며 甲午八月十三日卒(갑오팔월십삼일졸)하야 墓合葬于公兆左(묘합장우공조좌)하다 擧三男二女(거삼남이여)하니 長男致鍊(장남치련)은 孝(효) 贈禮議(증예의)하고 二男希鍊(이남희련)은 早有文名(조유문명)하야 屢魅鄕解(루매향해)하고 三男奎鍊(삼남규련)은 壽(수)로 官嘉善同樞(관가선동추)라. 女晉州鄭智源羅州羅廷煥(여진주정지원나주나정환)은 婿也(서야)라.

  公之所著有經義解說飮禮考證居家要覽等書矣(공지소저유경의해설음례고증거가요람등서의)라. 見失於甲戌回錄中(견실어갑술회록중)하니 痛哉痛哉(통재통재)라. 不肖幼侍先君農隱公(불초유시선군농은공)하야 槩聞(개문) 之事行而歲月寢久(지사행이세월침구)하야 恐其愈忘(공기유망)에 忘僣而略叙如右(망참이략서여우)하야 用俟立言君子秉筆而採擇焉(용사입언군자병필이채택언)이라.

歲甲午三月中旬 不肖孫 洙賢 謹拜述狀
세갑오삼월중순 불초손 수현 근배술장

아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임

系  譜 :    5卷745     /       계보보기
4대파	指諭公諱億派
중조(中祖)	棄齋公諱薰
파계(派系)	諱以殷派
21世	諱
고조(高祖)	諱東啓
증조(曾祖)	諱泰垕
조(祖)	諱亨蓍
고(考)	諱碩之
	23世諱邦郁 初諱邦彦	字	大元
		號	靜窩
		生	英祖50甲午 1774年2月19日
		卒	憲宗12丙午 1846年1月19日