1991 辛未譜
第六編 行狀.墓碣銘.墓表

錦嶠公行狀
금교공행장

公諱(공휘)는 國泰(국태)요 字(자)는 德厚(덕후)니 錦嶠(금교)는 號也(호야)라. 本羅州人(본나주인)이니 在勝朝(재승조)에 有雪齋先生(유설재선생)하니 諡文靖(시문정)이요 諱(휘)는 可臣(가신)이니 講明聖學(강명성학)하야 光顯(광현) 上國(상국)하고 澤流東方(택류동방)하며 嘗著千秋金鑑錄(상저천추금감록)하니 人稱海東夫子(인칭해동부자)라.

  官至金紫大夫密直學士(관지금자대부밀직학사)하니 其始祖也(기시조야)요 世祖朝(세조조)에 有永慕亭兵曹判書諡景武諱軾(유영모정병조판서시경무휘식)은 爲十二世祖(위십이세조)요 滄洲公諱詳(창주공휘상)은 爲八世祖(위팔세조)요 考諱(고휘)는 時喆(시철)이니 隱德不仕(은덕불사)라.

  公(공)이 生而器宇卓犖(생이기우탁락)하야 自齠齔(자초츤)로 儼若成人(엄약성인)이라. 善事二親(선사이친)에 克承故家儀範(극승고가의범)하고 及長(급장)에 以親老(이친노)노 不求仕進(불구사진)하고 晨昏而定省(신혼이정성)하며 冬夏而溫淸(동하이온청)하야 甘旨之供(감지지공)을 未嘗乏(미상핍)하고 遭艱(조간)에 泣血寢苫(읍혈침점)하며 送終之節(송종지절)을 一遵朱文公家禮(일준주문공가례)하고 前後喪(전후상)에 六年不懈(육년불해)라.

時(시)에 洪公陽黙(홍공양묵)이 適莅州(적리주)에 聞公誠孝(문공성효)하고 遭吏慰吊(조이위적)하며 且饋米肉(차궤미육)하니 公(공)이 曰(왈) 吊孤(적고)는 可也(가야)어니와 官厨之饋(관주지궤)는 不可(불가)라 하고 却不受(각불수)하니 洪公(홍공)이 聞益欽嘆(문익흠탄)이라.

城內章甫(성내장보)가 据公實行(거공실행)하야 累至鄕道剡薦(누지향도섬천)하니 公(공)이 又讓曰事父母盡誠(우양왈사부모진성)은 人子之常職耳(인자지상직이)라. 吾乃職吾職而己(오내직오직이기)라. 其敢以孝(기감이효)로 聞於人乎(문어인호)아 况吾未能盡其誠者乎(황오미능진기성자호)아 每遇忌辰(매우기진)에 必灑掃庭宇(필쇄소정우)하고 潔汎器皿(결범기명)하며 牲醪果品(생료과품)을 躬自檢設(궁자검설)하고 訓二自(훈이자)니 有法度(유법도)하야 賙窮恤貧(주궁휼빈)에 蔚然爲一州所矜式(울연위일주소긍식)이라.

正宗朝(정종조)에 屢徵新溪縣令(루징신계현령)호되 辭不就(사불취)하고 年五十二(년오십이)에 卒于家(졸우가)라.

噫(희)라 公之孝(공지효) ─ 足以孝(족이효) 足以表宅里(족이표택리)하고 樹風聲而迄未蒙綽楔之典(수풍성이흘미몽작설지전)하니 且公之遺文行錄(차공지유문행록)이 往在甲戌(왕재갑술)에 盡爲六丁所收則(진위육정소수칙) 不以孝子(불이효자)로 自居(자거)하고 辭其褒薦(사기포천)은 乃公(내공)에 何憾(하감)이리요 公之遺集(공지유집)이 因喪禍荐(인상화천)하야 仍不免蒐輯則(잉불면수집칙) 爲公可惜己(위공가석기)라.

宜有不食之報(의유불식지보) ─ 其在後承歟(기재후승여)인저 公之玄孫遇琳(공지현손우림)이 從不侫遊(종불녕유)하야 甚溫雅嘉尙(심온아가상)에 懼夫公之行錄(구부공지행록)이 愈久而愈泯(유구이유민)하야 略叙家狀(략서가장)에 示不侫(시불녕)이어늘 徵數行文(징수행문)하니 不侫(불녕)이 不敢以不文(불감이불문)으로 辭(사)하고 謹以樂善之誠(근이락선지성)으로 考其狀而述之(고기장이술지)하야 以侯後之立言君子(이후후지립언군자)하노라.

歲庚戌孟夏上旬에 厚生陽城 李炳壽 謹書
세경술맹하상순에 후생양성 이병수 근서

& 아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임

系  譜 :    4卷190     /     계보보기
4대파	少尹公諱佶派
중조(中祖)	滄洲公諱詳
파계(派系)	從仕郞公諱如龜파
21世	諱國泰
고조(高祖)	諱琥
증조(曾祖)	諱彦相
조(祖)	諱垠
고(考)	諱時喆
	21世諱國泰 生父命喆	字	德厚
		號	錦嶠
		諡號
		生	英祖甲申 9月6日
		卒	乙亥 5月4日