1991 辛未譜
第六編 行狀.墓碣銘.墓表

竹逸公墓表
죽일공묘표

孝子竹逸鄭公諱澤觀(효자죽일정공휘택관)은 與其妻烈女完山李氏(여기처열여완산이씨)와 與其子孝子仁聖(여기자효자인성)과 仁聖妻金海金氏(인성처김해김씨)로 並(병) 葬智島郡押海面九男峰庚麓(장지도군압해면구남봉경록)이라.

嗚呼盛哉(오호성재)라 滄珠之珠歟(창주지주여)며 崑玉之玉歟(곤옥지옥여)아 孝子之有烈女妻(자지유열녀처)하고 孝子烈女之有孝子子(효자열녀지 효자자) ─ 古或罕有矣(고혹한유의)라. 公(공)이 於孝天性(어효천성)에 廟字火(묘자화)하야 效火致死(효화치사)하니 距其生(거기생)은 英宗壬戌(영종임술)에 得年三十六(득년삼십육)이라.

李氏見夫死(이씨견부사)하고 擬欲下從(의욕하종)이러니 時(시)에 仁聖(인성)이 在腹(재복)하야 强忍待解娩(강인대해만)이라. 纔過初七(재과초칠)에 廬塚傍(려총방)에 終制(종제)러니 夢(몽)에 有囑兒有大厄(유촉아유대액)하야 逃避絶濱乃免(도피절빈내면)에 入押海(입압해)라. 以此(이차)로 及仁聖(급인성)이 成人(성인)에 處置家事(처치가사)하고 遂絶粒幾㞃(수절립기극)에 仁聖(인성)이 斫指灌血(작지관혈)하야 延數日命(연수일명)이라. 男三(남삼)에 相奎(상규)는 通政(통정)이고 元奎(원규)는 嘉善(가선)이요 學奎(학규)라.

鄭(정)은 羅州望族(나주망족)으로 雪齋文靖公諱可臣(설재문정공휘가신)은 寔遠祖(식원조)요 五世祖僉正諱鴒(오세조첨정휘령)은 壬辰(임진)에 殉節(순절)하고 祖諱運恒(조휘운항)은 進士(진사)니 今謁勳文者(금알훈문자)는 公(공)의 曾孫曦會也(증손희회야)라.

歲丙午臨月日에 光山 金 勳 撰
세병오임월일에 광산 김 훈 찬

아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임

系  譜 :    2卷41     /     계보보기
4대파	大護軍公諱佺派
중조(中祖)	禮曹判書公諱菊
파계(派系)	大護軍公諱佺派
21世	諱
고조(高祖)	諱承南
증조(曾祖)	諱鴻逵
조(祖)	諱運恒
고(考)	諱熙重
	21世諱澤觀	字	龍信
		號	竹逸
		生	英宗18壬戌 1742年4月17日
		卒	正祖1丁酉 1777年2月15日