|
慕廬處士鄭公墓碣銘
모려처사정공묘갈명
箕東(기동) 葛東之遮日峰西麓(갈동지차일봉서록)에 有四尺而封者(유사척이봉자)는
卽慕廬處士(즉모려처사) 鄭公之藏也(정공지장야)라.
公(공)이 嘗居廬于親墓下(상거려우친묘하)하야 追慕不已(추모불이)에 因以爲扁公之墓(인이위편공지묘)할새 宣有顯刻而未遑(
유현각이미황)이러니 今其七代孫榮兌(금기칠대손영태) ─ 將竪牲石(장수생석)하야 碣銘(갈명)에 辭不獲(사불획)하고 謹按(근안)
公(공)의 諱(휘)는 東榰(동지)요 字柱世(자주세)니 其先(기선)은 羅州人(나주인)이요 文靖公雪齋先生諱可臣后(문정공설재
생휘가신후)라. 曾祖諱縉(증조휘진)이니
贈參議(증참의)하야 丁酉亂(정유난)에 殉節(순절)하고 祖舜卿(조순경)이니 戶曹參判(호조참판)이요 考有楚(고유초)니 隱德不仕(은덕불사)하고
妣濟州梁氏禹章女(비제주양씨우장여)라. 仁廟戊辰生(인묘무진생)하야 早嗜學(조기학)에 專心性理(전심성리)하고 不屑公車業(불설공차업)하며 事親(사친)에 備至誠孝(비지성효)하고 母嘗遘瘧添劇(모상구학첨극)하야 斫指進血(작지진혈)하야 獲甦七日(획소칠일)하고
及喪(급상)에 襄奉以禮(양봉이례)하며 廬于墓下(려우묘하)하고 父病(부병)이 危㞃(위극)에 又(우) 斫指(작지)하야 延一日命(연일일명)하며 遭艱(조간)에 執禮愈篤(집례유독)하니 鄕人士(향인사) 屢度剡薦(루도섬천)하야 載三綱錄(재삼강록)하다.
配海南尹氏(배해남윤씨) 壽厚女(수후여)라. 墓(묘)는 別封(별봉)하야 在陰地後麓子坐(재음지후록자좌)라. 一男甲垕(일남갑후)요 孫男二人(손남이인)에 長亨斗(장형두)와 次亨喆(차형철)이요 女(여)는 適尹得喆(적윤득철)과 金鉉(김현)이라.
以下(이하)는 不盡錄(불진록)하다. 公之行治(공지행치) ─ 可書者多而孝源百行(가서자다이효원백행)에 餘可略也(여가략야)라.
因爲之銘曰(인위지명왈)
雪翁華冑(설옹화주)에 源遠流長(원원유장)라. 孝友根天(효우근천)에 令聞冞彰(령문미창)이라. 遮日西麓(차일서록)에 衣履攸歲(의이유세)이라. 載銘牲石(재명생석)에 永昶無彊(영창무강)이라.
歲丁卯十二月上休 陽城 李炳壽 謹書
세정묘십이월상휴 양성 이병수 근서
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
|
系 譜 : 5卷734 /  계보보기
|
|
4대파
|
指諭公諱億派
|
|
|
중조(中祖)
|
棄齋公諱薰
|
|
파계(派系)
|
逸齋公諱以殷派
|
|
21世
|
諱
|
|
고조(高祖)
|
諱士賢
|
|
증조(曾祖)
|
古亭公諱縉
|
|
조(祖)
|
諱舜卿
|
|
고(考)
|
諱有楚
|
|
|
19世諱東榰生父有道
|
字
|
柱世 |
| |
號
|
慕廬
|
|
諡號
|
|
|
生
|
肅宗44戊戌 1718 |
|
卒
|
5月29日 |
|
