|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
漢城庶尹鄭公墓表 羅州之金鞍洞(나주지금안동)은 世稱士大夫翼北五姓(세칭사대부익북오성)이라. 占居代出(점거대출)하니 國中名人(국중명인)에 若雪齋鄭文靖先生可臣(약설재정문정선생가신) ━ 爲其者(위기자)요 先生五代孫永慕亭軾(선생오대손영모정식)은 世宗朝文科歷檢詳舍人大司憲咸吉道都觀察黜陟使至兵曹判書(세종조문과역검상사인대사헌함길도도관찰출척사지병조판서)하니 諡景武(시경무)가 簪祖相承(잠조상승)하야 至穆陵世(지목능세)에 逸軒諶滄洲詳昆季登文科(일헌심창주상곤계등문과)하야 官正郞(관정랑)이다. 配享雪齋祠(배향설재사)하니 滄洲(창주)는 卽公之祖考(즉공지조고)요 曰如龜(왈여구)은 廷恩殿參奉(정은전참봉)하니 妣豊山洪氏深女(비풍산홍씨심여)다. 公(공)이 以(이) 宣祖甲辰生(선조갑진생)하니 諱(휘)는 瀯(영)이요 字(자)는 巨源(거원)이니 世居于羅(세거우나)하야 因爲貫(인위관)이라. 軍器監諱諧(군기감휘해)는 其鼻祖也(기비조야)라. 公三歲以孤(공삼세이고)하야 爲仲父府使公如麟(위중부부사공여린)의 所撫養(소무양)하고 及長(급장)에 事偏母至孝而餘力學文(사편모지효이여력학문)하야 文學(문학)이 著世(저세)라. 以行誼(이행의)로 登薦除期散大夫漢城府庶尹(등천제기산대부한성부서윤)하다. 公(공)이 嘆曰無實行而于其進(탄왈무실행이우기진)은 是苟祿也(시구록야)라. 況吾早失所怙(황오조실소호)하고 母又不幸(모우불행)하야 榮養無逮(영양무체)하니 安敢蒙天恩(안감몽천은)이리요 終不就職(종불취직)하니 時人(시인)이 咸高之(함고지)다. 卒以(졸이) 肅宗丙辰十一月十九日(숙종병진십일월십구일)하니 壽七十三(수칠십삼)이라. 墓文平面雲峰里白龍山壬坐(묘문평면운봉리백룡산임좌)하고 配令人長興高氏進士依厚女(배영인장흥고씨진사의후여)라. 甲辰生(갑진생)하야 辛丑五月二十五日卒(신축오월이십오일졸)하니 墓(묘)는 祔(부)라.有五男(유오남)하니 寅伯寅佑寅俶主簿(인백인우인숙주부)요 寅俊參奉(인준참봉)이요 寅佖(인필)이라. 三女適(삼여적) 靈光金命圭陽城李柱扶安金世卨(령광김명규양성이주부안김세설)이요 寅伯(인백)이 有四子(유사자)하니 球琦琥璠(구기호번)이요 寅佑有七子(인우 칠자)하니 璉璿瑜璛珷璘琮(련선유숙무린종)이요 婿(서)에 閔齊道羅斗撰(민제도나두찬)이라.寅俶(인숙)이 有一子璡(유일자진)하고 婿李洙薰李漢封(서이수훈이한봉)이요 寅俊系子曄(인준계자엽)이요 寅佖(인필)이 有四子(유사자)하니 琬璉瓚瓛(완련찬환)이요 婿李相亨(서이상형)이라. 曾以下(증이하)는 不錄而璿子彦乙(불록이 자언을)과 瑜子彦升(유자언승)과 璛子(숙자) 彦博(언박)은 俱中司馬(구중사마)라. 公墓舊有碣而未及於陰記(공묘구유갈이미급어음기)라. 十代孫遇洪(십대손우홍)이 將圖之(장도지)할새 以其族兄遇逸族侄榮勉甲勉正勉智勉之命(이기족형우일족질영면갑면정면지면지명)으로 頻顧請余文(빈고청여문)하니 嗟呼(차호)라. 公三從之內(공삼종지내)에 佩縣緩者四散班亦多(패현완자사산반역다)하니 耳目所到(이목소도)에 豈不孫戀乎(기불손연호)야 靑雲初(청운초)에 爲專養偏母(위전양편모)라가 晩切風樹(만절풍수)하야 除官不就(제관불취)하니 公實爵祿(공실작록)이 可辭六君子人(가사육군자인)이라. 終身慕之孝子也(종신모지효자야)로다. 非得於學問而然乎(비득어학문이연호)아 世之過是墓者必有所欽式焉(세지과시묘자필유소흠식언)이라. 戊午四月十一日 黃州 邊時淵 撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
