|
|
|
1991 辛未譜 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
錦崖處士鄭公墓碣銘 幷書 孟聖(맹성)이 嘗曰士窮則燭善其身(상왈사궁칙촉선기신)하고 達則兼善天下(달칙겸선천하)라 하니 凡有兼善之德而處窮無憾者(범유겸선지덕이처궁무감자)를 惟見於鄭公也(유견어정공야)로다. 謹按公(근안공)의 諱(휘)는 如陵(여능)이오 表德(표덕)은 平汝(평여)요 錦崖(금애)는 號也(호야)라. 羅州人(나주인)이니 麗季(려계)에 文靖公雪齋先生諱可臣(문정공설재선생휘가신)으로 爲遠祖(위원조)하고 自後(자후)로 爵諡勳封(작시훈봉)이 史不絶(사불절)하다. 入李朝(입이조)하여 有諱軾(유휘식)하니 兵曹判書(병조판서)요 諡(시)는 景武(경무)요 號(호)는 永慕亭(영모정)이라. 是生諱承賢(시생휘승현)하니 司憲府監察(사헌부감찰)이니 寔公之高祖也(식공지고조야)라. 曾祖(증조)의 諱(휘)는 觀(관)이니 司贍寺直長(사섬시직장)이요 祖(조)의 諱(휘)는 孝祖(효조)이니 贈正憲大夫兵曹判書同知中樞府事兼五衛都總府都總管行咸鏡道北兵馬水軍節度使(증정헌대부병조판서동지중추부사겸오위도총부도총관행함경도북병마수군절도사)요 考(고)의 諱(휘)는 訥(눌)이니 崇仁殿參奉(숭인전참봉)이라. 公(공)이 生子嘉靖癸巳(생자가정계사)하여 天姿(천자)가 溫厚周愼(온후주신)하야 自妙齡(자묘령)으로 不喜流浪(불희유랑)하고 守分自逸(수분자일)하며 專心於爲巳之學(전심어위사지학)하고 頓然忘需世之志(돈연망수세지지)하여 遯跡於山靑水白之間(둔적어산청수백지간)하고 明於知鑑而咸於德器(명어지감이함어덕기)하여 謙恭(겸공)이 發於辭表(발어사표)하고 沖和(충화)가 盎於面貌(앙어면모)하여 天稟之粹美(천품지수미)와 事行之篤實(사행지독실)이 可以範於俗世(가이범어속세)요 激於頹波(격어퇴파)라. 抱道邱園(포도구원)하고 歿世無㦖(몰세무㦖)하니 當時聞知者(당시문지자)가 莫不嗟惜其才德焉(막불차석기재덕언)이라. 雖然(수연)이나 公之名德(공지명덕)이 到于今四百餘禩而尙傳不泯(도우금사백여사이상전불민)하고 且後承(차후승)이 蕃衍(번연)하니 天之報施於善人(천지보시어선인)을 於斯(어사)에 可驗矣(가험의)로다. 卒於萬曆乙巳四月十二日(졸어만력을사사월십이일)하니 墓在羅州北門外介字短脈考墓右西坐(묘재나주북문외개자단맥고묘우서좌)라. 配(배)는 光山金氏(광산김씨)이니 墓雙兆(묘쌍조)라. 擧一男三女(거일남삼녀)하니 男(남)은 芝(지)요 女(여)는 適崔碩齡(적최석령)과 崔寬(최관)과 羅建(나건)하다. 嗚呼(오호)라 迹公平生(적공평생)에 惟以不怨天不尤人(유이불원천불우인)으로 爲修身元符(위수신원부)하니 是可倫御董生淮上之行義(시가윤어동생회상지행의)요 亦彷佛乎周生東岡固守之義而悼限無鴻匠大筆之揄揚也(역방불호주생동강고수지의이도한무홍장대필지유양야)로다. 後孫虎一(후손호일)이 訪余於寂寞之濱(방여어적막지빈)하여 責樹經之文(책수경지문)하니 自顧不文(자고불문)으로 且惟世代浸遠(차유세대침원)하여 文獻(문헌)이 殆畸零(태기령)이라. 撮其乘牒所載(촬기승첩소재)하여 略叙爲鉻曰(략서위락왈) 文靖華冑(문정화주)요 景武尤光(경무우광)이라 靈柯洪源(령가홍원)이 胚胎煇煌(배태휘황)이라 不求榮達(불구영달)이나 令德昭彰(령덕소창)이라 筮遯高躅(서둔고촉)이 樂此東岡(악차동강)이라 作善必福(작선필복)이니 椒聊蕃昌(초료번창)이라 載鉻牲石(재락생석)하니 永世芬芳(영세분방)이라 我匪鴻筆(아비홍필)이라 曷云揄揚(갈운유양)이리요. 檀紀四三二四年辛未正月下浣日 晉州 鄭福圭 謹撰(단기사삼이사년신미정월하완일 진주 정복규 근찬) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
