|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
孝烈婦光山盧氏紀蹟碑 孝烈婦光山盧氏(효열부광산노씨)는 潁圃憬德(영포경덕)의 后(후)요 仲煥(중환)의 女(여)라 高宗壬辰年生(고종임진년생)이니 自幼(자유)로 天稟(천품)이 貞淑(정숙)하고 操履篤實(조이독실)하며 處事情密(처사정밀)하니 閨譽著稱(규예저칭)하다. 年十七(년십칠)에 嫁于羅州鄭昺蘭(가우나주정병란)하니 문정공설재선생(文靖公雪齋先生)의 后(후)요 東谷漢勉()의 子(자)라 賦性(부성)이 剛直(강직)하고 膂力(려력)이 超凡(초범)하여 將有爲之士(장유위지사)라 夫人(부인)이 自入門(자입문)으로 善執婦道(선집부도)하여 孝奉老姑()하고 承順君子(승순군자)하며 敦睦宗族(돈목종족)하니 鄕里莫不稱頌()하다. 吁(우)라 同居三年未滿()에 夫君(부군)이 偶嬰奇疾(우영기질)하여 委席餘年(위석여년)에 百藥(백약)이 無效(무효)하고 病入骨髓(병입골수)라 乃設壇祝天(내설단축천)을 願以身代(원이신대)하여 至誠罔極(지성망극)이나 一無差(일무차)라 甚谹也(심횡야)에 裂指注血(열지주혈)하여 延壽三日(연수삼일)하다 天不回顧(천불회고)하여不幸逝去于癸丑正月十一日(불행서거우계축정월십일일)하니 夫人芳年二十二(부인방년이십이)라 叩地呌天(고지규천)하여 至於失神(지어실신)하고 卽欲下從(즉욕하종)하려하니 親戚長老大驚挽諭曰老姑在堂(친척장노대경만유왈노고재당)하고 幼孤在襁( 고재강)하며 上奉下育(상봉하육)에 柰何(나하)요 監視至嚴(감시지엄)하니 未遂所志(미수소지)하고 憣然改悟曰惟命是從(반연개오왈유명시종)이라하고 含哀視事(함애시사)하여 初終凡節(초종범절)을 以致其禮(이치기례)하고 飮泣三祥(음읍삼상)하다 老姑志軆奉養(노고지체봉양)을 倍前盡誠(배전진성)하고 至於菜果(지어채과)라도不先口而進之(불선구이진지)하며 不以慽容(불이척용)으로 見於老姑之前(견어노고지전)하고 百方慰解(백방위해)하여 庶忘喪子之痛(서망상자지통)하시었다. 翌年(익년)에 及遭(급조) 老姑喪(노고상)하니 與媤叔昺玟(여시숙병민)으로 極盡禮制(극진예제)하고 夫人(부인)은 夫君代役(부군대역)으로 昊天罔極(호천망극)하고 倍㘦痛哭(배근통곡)하며 朝夕饋尊(조석궤존)을 以致如在之誠(이치여재지성)하고 禮終三霜(예종삼상)하니 世稱烈婦(세칭열부)라 하다. 家素淸貧(가소청빈)하여 費廣力屈(비광력굴)하니 無以爲資生(무이위자생)이라 遂紡績(수방적)을 不徹繼晷(불철계귀)하고 農桑(농상)을 不失其時(불실기시)하여 銖累寸積(수누촌적)에 家道漸潤(가도점윤)하다 一男成衍(일남성연)은 娶務安朴炳玉女(취무안박병옥여)하니 判書羲龍后(판서희룡후)라 生五男(생오남)하니 鍾哲鍾官鍾八鍾善鍾術(종철종관종팔종선종술)이요 一女(일여)는 適晉州鄭潤燮(적진주정윤섭)하니 忠莊公璜后(충장공황후)라 生三男(생삼남)하니 永基基永基良(영기기영기량)이라 第念夫人(제념부인)의 許多(허다)한 迂餘曲折(우여곡절)인 四十餘禩(사십여사)에 晝不假哭(주불가곡)하고 夜不遑寐(야불황매)하며 治家勤而儉(치가근이검)하고 敎子慈而嚴(교자자이엄)하여 樹厥風聲(수궐풍성)하고 以蔬食素鹽(이소식소염)으로 伸其未亡之義(신기미망지의)하니 壼儀(곤의)가 肅然(숙연)하다 事蹟(사적)은 載郡誌及三綱錄(재군지급삼강록)하다 嗚呼(오호)라 世降俗未(세강속미)하고 倫綱頹敗(윤강퇴패)한 此際夫人之孝烈(차제부인지효열)은 可謂昏衢之炳燭(가위혼구지병촉)이요 濁世之警鍾(탁세지경종)이라 天門永閉(천문영폐)하니 蔫敭無階(언양무계)하여 懿行美蹟(의행미적)이 竟成湮沒(경성인몰)하니 甚可惜也(심가석야)로다 五賢孫(오현손)이 爲是之懼(위시지구)하여 爰謀貞珉(원모정민)하고 記其事行之大槩(기기사행지대개)하여 欲使百世(욕사백세)로 不泯也(불민야)하고 備此大事(비차대사)하니 孝烈婦(효열부)가 有孝賢孫(유효현손)이라 孰不欲羡也哉(숙불욕이야재)아 主鬯鍾哲(주창종철)이 謁余請文(알여청문)하니 余放有服之親(여방유복지친)에 望九之賤齒(망구지천치)라 自少時(자소시)로 目睹之事(목도지사)요 鄕黨(향당)이 旣悉瞻仰之事(기실첨앙지사)라 略摭其顚未(략척기전미)하여 序次如右(서차여우) 光復後初戊辰七月 日竪 從姪 鄭恒衍 謹撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
