|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
孝烈婦朴氏實蹟碑文 故士人鄭龍鍊之妻務安朴氏(고사인정용련지처무안박씨)는 愛閑亭益卿(애한정익경)의 后(후)요 士人永弘(사인영홍)의 女(여)요 礪山宋元福(여산송원복)의 孫(손)이라 以(이) 哲宗癸亥生(철종계해생)하니 姓本孝順(성본효순)하고 志確操潔(지확조결)하야 處事精詳(처사정상)하니 父母甚愛奇之(부모심애기지)라 年十七(年十七)에 歸于羅州鄭氏(귀우나주정씨)하니 麗朝文靖公可臣之后(여조문정공가신지후)요 邦彦之系子龍鍊(방언지계자용련)이 爲夫君(위부군)이라 夫人(부인)이 自執笄以來(자집계이래)로 孝事兩家舅姑(효사양가구고)하고 敬奉君子(경봉군자)하며 對親戚(대친척)에 宗黨(종당)이 無不雍睦(무불옹목)하니 婦德(부덕)이 甚著(심저)라 年四十一(년사십일)에 夫君(부군)이 偶娶奇疾(우취기질)이라 百方救護(백방구호)나 終無差度(종무차도)하야 竟至呼復(경지호복)하니 號哭殞絶(호곡운절)하야 絶粒數日(절입수일)에 矢以下從而左右百方誘救曰(시이하종이좌우백방유구왈) 六個幼穉何依而生(육개유치하의이생)이요 更篤一念(경독일념)하야 撫育孤兒(무육고아)하고 保存宗事(보존종사)하야 以續夫君之後不亦大乎(이속부군지후불역대호)아 夫人(부인)이 幡然回悟(번연회오)하고過哀甚毁(과애심훼)하야 執喪以禮(집상이례)하고 勤儉紡績(근검방적)하야 敎子義方(교자의방)하고 五孤稍長(오고초장)에 家道稍饒(가도초요)라 然則夫人之全節(연칙부인지전절)이 亦猶愈於倉猝下從耶(역유유어창졸하종야)아 鄕道章甫有褒彰之文(향도장보유포창지문)이라 擧五男一女(거오남일여)하니 長男(장남)은 遇鳳(우봉)이니 義兵將(의병장)으로 殉節(순절)하니 娶慶州金錫浩女(취경주김석호여)요 次遇鵬人(차우붕인)은 娶聰津崔京淑(취총진최경숙)의 女(여)요 次遇鶴(차우학)은 娶全州李鍾三(취전주이종삼)의 女(여)요 次遇鵾(차우곤)은 娶仁同張化洙女(취인동장화수여)요 次遇麟(차우린)은 娶光山金龍祚女(취광산김용조여)요 女(여)는 適光山金昌鉉(적광산김창현)이라 曾玄(증현)은 不錄(불록) 噫(희)라 使此實行懿蹟(사차실행의적)으로 至於堙沒(지어인몰)하니 旰其悲矣(간기비의)라 故(고)로 長孫相勉(장손상면)이 謀議於諸從(모의어제종)하야 以記蹟之文(이기적지문)으로 請於余(청어여)어늘 余雖不文(여수불문)이나 敢忘猥陋(감망외루)하고 就其薦狀而叙之(취기천장이서지)하야 以俟秉筆君子焉(이사병필군자언) 歲戊午殷春
族孫 炳華
謹撰
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|