|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
能軒記 鳳頂山之南月山(봉정산지남월산)에 洞壑(동학)이 幽邃(유수)하고 林木(임목)이 葱欝(총울)하니 士君子可以藏修之所也(사군자가이장수지소야)라 鄭居士仁勉氏居之(정거사인면씨거지)하야 晩築一室(만축일실)하고 藏書籍以自娛(장서적이자오)하니 扁之曰能(편지왈능)은 盖其己能之能也(개기기능지능야)아 未能之能也(미능지능야)아 以己能之能(이기능지능)으로 自負歟(자부여)아 未能之能(미능지능)으로 自求歟(자구여)아 圭人(규인)이 曰余有何能(왈여유하능)고 天賦頑鈍(천부완둔)하야 百無一能故(백무일능고)로 欲求其能也云(욕구기능야운)이라 不侫(불녕)이 素知主人也類久(소지주인야류구)에 知其才德也詳矣(지기재덕야상의)라 其曰能行孝悌(기왈능행효제)하고 能行學問(능행학문)하고 能睦族戚(능목족척)하고 能和上下則皆主人所能(능화상하칙개주인소능)이 自不爲足(자불위족)이라 思王孟之鯉筍而養親(사왕맹지리순이양친)하고 思韋編之三絶(사위편지삼절)하며 思公藝之同居(사공예지동거)하야 欲進其能乎能一層之能則其忘因不少矣(욕진기능호능일층지능칙기망인불소의)라 嗚呼韙哉(오호위재)라 知舊之道-奚是獎其能而己(지구지도-해시장기능이기)리요 別有勸其能者(별유권기능자)하니 古有後十年泰山之下(고유후십년태산지하)에 明復先生者(명복선생자)를 主人(주인)이 求其能(구기능)하야 上一層之能(상일층지능)에 進步之不己(진보지불기)라 如是則安知後十年泰山(여시칙안지후십년태산)이 幼作月山明(유작월산명)하야 復幼作鄭仁勉先生者乎(복유작정인면선생자호)아 此可爲主人(차가위주인)이 能乎之能者(능호지능자)라 嗚呼(오호)라 能乎能乎(능호능호)이 主人之能軒乎(주인지능헌호)며 能軒乎(능헌호)는저 主人之軒(주인지헌)은 寔曰能軒主人也(식왈능헌주인야)라 夫以詩(부이시)로 繼之于尾( 계지우미)하올라
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|