|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
霽梧軒記 霽梧(제오)는 箕山鄭居士洛會軒也(기산정거사락회헌야)라 軒邊(헌변)에 有梧(유오)하고 梧上(오상)에 有霽月(유제월)하니 居士胸襟(거사흉금)이 同興之灑落(동흥지쇄락)은 此霽梧爲軒之實際也(차제오위헌지실제야)라 胤子遇寀遇余寒泉病室(윤자우채우여한천병실)하야 請有以記之(청유이기지)에 因以農汕居士所爲文(인이농산거사소위문)으로 示之(시지)하니 昔(석)에 朱夫子謂莫寄陳葉二詩來(주부자위막기진엽이시래)하라 田地皆被先占了(전지개피선점료)라하니 朴居士之爲文(박거사지위문)이 可謂先占田地(가위선점전지)에 若舍梧而養樲(약사오이양이)는 歎斯世之爲賤場師(탄사세지위천장사)라 若長夜風雨(약장야풍우)에 有時而霽(유시이제)하야 斯道之明(사도지명)이 如月中天則祥鳳之至庶幾可竣者(여월중천칙상봉지지서기가준자)라 主人之實德(주인지실덕)을 不言而著(불언이저)니 向所謂地占(향소위지점)이 是耳(시이)라 吾復何贅(오복하췌)리오 謹收其枝葉鱗介而續爲之說(근수기지엽린개이속위지설)이 可乎(가호)아 余初年(여초년)에 自謂霽梧朋友往還書封(자위제오붕우왕환서봉)에 多用之(다용지)하니 及後思之此胸襟淸爽者可以當之(급후사지차흉금청상자가이당지)라 顧余垢濁(고여구탁)이 滿腹(만복)에 恐不相當遂舍而取松(공불상당수사이취송)은 盖以歲寒後凋者(개이세한후조자)로 自勉也(자면야)라 常恨好題目(상한호제목)으로 無以當之者(무이당지자)니 今於主人之趣(금어주인지취)는 吾可謂讓與別人(오가위양여별인)에 仍喜其霽梧之得好主人而致慶焉(잉희기제오지득호주인이치경언)이라 歲己酉大呂月吉日 松沙友生 奇宇萬 謹書 아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|