|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
永思齋實記 人有秉彛(인유병이)에 本乎天性(본호천성)이니 性在我而不思則性自性我自我矣(성재아이불사칙성자성아자아의)라 胡不思之(호불사지)리오 思則得之(사칙득지)니 況念我祖而永言修之乎(황념아조이영언수지호)아 詩曰無念爾祖(시왈무념이조)아 聿修厥德(율수궐덕)이라하니 修德(수덕)이 亦在我思之之如何也(역재아사지지여하야)라 惟我秋坡公府君諱弼省(유아추파공부군휘필성)은 性本仁孝(성본인효)하고 行義慷慨(행의강개)하야 修於己而得於人矣(수어기이득어인의)라 往昔壬辰島夷猖獗(왕석임진도이창궐)에 國勢艱難(국세간난)하야 府君(부군)이 忠奮義旅(충분의려)하야 以親患(이친환)으로 未果行(미과행)하고 再至丁酉(재지정유)하야 竭盡忠義(갈진충의)하고 赴李忠公慕(부이충공모)하야 謀劃甚多(모획심다)라 以功(이공)으로 除參奉(제참봉)하나 嗚呼惜哉(오호석재)라 厥後子姓(궐후자성)이 不惟念祖(불유염조)라 不舍愈益思慕乎仁孝忠義底道(불사유익사모호인효충의저도)하야 思之思之(사지사지)하야 所以扁其齋曰永思齋(소이편기재왈영사재)라하니 卽府君墳庵也(즉부군분암야)라 建齋有年(건재유년)에 未曾記實(미증기실)하야 以明府君之德義(이명부군지덕의)하니 是爲子姓者不肖之繼也(시위자성자불초지계야)라 今自門中(금자문중)으로 命不肖而記之(명불초이기지)하니 余則不敏(여칙불민)을 安敢當(안감당)이리오 然(연)이나 秉彛所在(병이소재)에 宜當念修先德而况我秋坡公府君之仁孝忠義(의당염수 덕이황아추파공부군지인효충의)를 敢不敬慕而紀蹟乎(감불경모이기적호)아 昔(석)에 甄(견) 氏有思亭而燕居(씨유사정이연거)에 不舍朱子作考亭而昕夕望之(불사주자작고정이흔석망지)하야 羹墻所寓彼我何殊(갱장소우피아하수)오 惟我府君之墓在州之洞江坊獐洞未坐原(유아부군지묘재주지동강방장동미좌원)하야 祇薦恭修有自來矣(기천공수유자래의)라 羅州(나주)는 卽吾鄭之梓鄕也(즉오정지재향야)라 一自文靖公雪齋先生(일자문정공설재선생)으로 肇基種德之後(조기종덕지후)에 蕃衍域中(번연역중)하고 又自府君之後(우자부군지후)에 安土于玆(안토우자)하야 遠念厥德(원념궐덕)에 己建斯齋(기건사재)하야 記實(기실)하다 果甚晩矣(과심만의)라 負愆而謹爲之述(부건이근위지술)하니 惟願僉從(유원첨종)은 顧齋名義(고재명의)하야 愈加油然(유가유연)하야 咸益雍睦(함익옹목)을 聚於斯而齊明敬薦(취어사이제명경천)하야 以至永遠則追慕之道必有著存矣(이지영원칙추모지도필유저존의)리라 願我同從(원아동종)은 念之哉勉之哉(염지재면지재)어다 歲己亥春三月下浣(세기해춘삼월하완) 아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|