|
|
|
1991 辛未譜 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
著存齋記 (所在地:全羅南道 羅州郡 洞江面 侍中洞) 孝心所極(효심소극)에 必致如在(필치여재)하니 如在之誠(여재지성)은 卽著存之謂也(즉저존지위야)오 致恪致愛(치각치애)는 實自誠孝中出來(실자성효중출래)라 齋之名(재지명)이 盖本於李懲我子姓之振興而名扁也(개본어이징아자성지진흥이명편야)라 惟我文靖公雪齋先生(유아문정공설재선생)이 於羅州曲江之汭(어나주곡강지예)에 自先生嶽降于玆(자선생악강우자)하야 位至侍中故(위지시중고)로 洞曰侍中(동왈시중)이라 後仍尊居于玆久矣(후잉존거우자구의)라 至其十三世孫參奉公諱脩以孝友恭儉(지기십삼세손참봉공휘수이효우공검)으로 承家焉(승가언)이라 葬于州之本坊不老山山下(장우주지본방불노산산하)하야 建齋曰著尊(건재왈저존)이 是也(시야)라 自是間世(자시간세)로 繼葬(계장)하야 歲一祭之(세일제지)하니 祭之之誠(제지지성)이 當以致愛則存(당이치애칙존)하고 致恪則著(치각칙저)로 爲準(위준)하야 以致如在也(이치여재야)라 古語(고어)에 曰有其神(왈유기신)이오 無其誠則無其神(무기성칙무기신)이라 夫誠者(부성자)는 天之道也(천지도야)오 誠之者(성지자)는 人之道也(인지도야)라 故(고)로 誠之則感天(성지칙감천)이니 且夫至誠(차부지성)이면 感神(감신)이라 願我同祖諸宗(원아동조제종)은 盡其心(진기심)하고 竭其力(갈기력)하야 誠於念祖(성어염조)하고 用於修齋(용어수재)하야 至於永遠則著存之名(지어영원칙저존지명)이 必不爲言矣(필불위언의)라 惟吾參奉公在上之靈(유오참봉공재상지령)이 必肯曰吾有子孫矣(필긍왈오유자손의)리라 願(원) 言同祖諸宗(언동조제종)은 顧名思義(고명사의)하야 咸以一心(함이일심)으로 極其孝心(극기효심)하야 以致如在則著存其中矣(이치여재칙저존기중의)라 余以不肖(여이불초)로 誠不致其極而咸謂余記實(성불치기극이함위여기실)이어늘 余亦矢心著存(여역시심저존)하야 謹記於齋額(근기어재액)하니 僉宗(첨종)은 勗之哉勉之哉(욱지재면지재)어다. 歲乙亥春三月明節(세을해춘삼월명절) 十三世孫 昺紹(십삼세손 병소) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
