|
|
|
1991 辛未譜 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
義兵將後竹堂公實蹟 嗚呼李朝末葉丙丁戊己年間(오호이조말엽병정무기년간)에 島夷猖獗(도이창궐)하야 國家靡難(국가미난)이라 義旅蜂起(의여봉기)러니 將軍(장군)이 奮勇於其間(분용어기간)하야 率先倡義(솔선창의)하야 與參奉金竹峰準兄弟(여참봉김죽봉준형제)와 全海山垂鏞(전해산수용)과 金痴齋如晦(김치재여회)와 族弟義齋錫冕等(족제의재석면등)으로 揷血同盟(삽혈동맹)하고 收聚兵糧(수취병량)하야 丁未十一月(정미11월)에 領率義軍(영솔의군)하고 駐軍干長城白羊寺(주군간장성백양사)하야 交戰倭賊(교전왜적)할새 痴齋遇害干凶鋒(치재우해간흉봉)하니 將軍(장군)이 督戰不屈(독전불굴)하고 血檄於光州彼隊(혈격어광주피대)하니 未幾(미기)에 彼隊襲來(피대습래)하야 交鋒干光州大峙(교봉간광주대치)에 殺賊(살적)이 無數(무수)라. 同年十二月(동년12월)에 移陣干高敞高山(이진간고창고산)하야 埋伏精砲(매복정포)하고 襲殺馬兵數隊(습살마병수대)하고 暫休軍旅(잠휴군여)라가 明春更擧之意(명춘경거지의)로 歸家精養矣(귀가정양의)러니 戊申三月十六日(무신3월16일)에 彼徒搜索將軍家宅(피도수색장군가택)하니 長砲四十柄(장포사십병)이요, 六穴砲五柄(육혈포오병)이요, 軍刀四十柄(군도사십병)이라. 推覓而搜索其舍弟健庵公官冕家(추멱이수색기사제건암공관면가)하야 相對而指渠兄居處而歐打極甚(상대이지거형거처이구타극심)하야 至於碎骨矣(지어쇄골의)라. 將軍(장군)이 不勝憤怒(불승분노)하야 更合義旅(경합의여)하고 己酉二月二日(기유2월2일)에 遇賊干長城華盖山(우적간장성화개산)하야 殺賊(살적)이 不記其數(불기기수)라. 三月二十六日(3월26일)에 又戰干淳昌堰洞(우전간순창언동)하야 與族弟錫冕軍(여족제석면군)으로 乘勝追擊(승승추격)하야 砲殺彼賊都大將岡田而還駐陣干白羊寺(포살피적도대장강전이환주진간백양사)하야 三戰三勝(삼전삼승)에 殺賊(살적)이 無數(무수)라. 不幸見敗(불행견패)에 將軍右肱(장군우굉)이 中丸(중환)하야 舁歸干本第(여귀간본제)하야 忍慟含寃(인통함원)하고 杜門潜蹤(두문잠종)하야 終不歸化於彼邊(종불귀화어피변)하니 猗歟壯哉(의여장재)라. 伯考公擧義之原委(백고공거의지원위)를 稔聞於先大人昆季與鄕里長老而戰中日記(임문어선대인곤계여향리장노이전중일기)를 遺失於亂中而槪聞伯考公之口傳(유실어란중이개문백고공지구전)하고 略記其高一云(약기기고일운)이라. 謹按公(근안공)의 諱(휘)는 憲冕(헌면)이요, 字(자)는 君七(군칠)이요, 又字(우자)는 鳳浩(봉호)요, 號(호)는 後竹堂(후죽당)이니 麗朝金紫光祿大夫文靖公雪齋先生諱可臣(려조금자광록대부문정공설재선생휘가신)은 其遠祖也(기원조야)요 端宗節臣棄齋公諱薰(단종절신기재공휘훈)과 宣祖忠臣愛竹軒公諱鷹兩先生之后(선조충신애죽헌공휘응양선생지후)라. 常慕其愛竹軒公之忠節(상모기애죽헌공지충절)하야 因號後竹堂(인호후죽당)이라. 曾祖(증조)의 諱(휘)는 震復(진복)이니 號(호)는 養性堂(양성당)이라. 以孝(이효)로 命旌(명정)하고 祖(조)의 諱(휘)는 喆榮(철영)이니 號(호)는 竹齋(죽재)라. 文行(문행)이 著世(저세)하고 考(고)의 諱(휘)는 遇益(우익)이니 號(호)는 葛軒(갈헌)이라. 孝友特異(효우특이)하고 妣(비)는 昌寧曺氏(창녕조씨)니 錫權(석권)의 女(여)라. 閨節(규절)이 雍肅(옹숙)이라. 公(공)이 生干高宗戊辰(생간고종무진)하야 卒于甲申(졸우갑신)하니 壽七十七(수77)이라. 葬干光山郡飛鴉里左嶝艮坐原有碣(장간광산군비아리좌등간좌원유갈)이라. 配河東鄭氏時玄(배하동정씨시현)의 女(여)요, 配鐵原周氏正爀女(배철원주씨정혁여)라. 墓(묘)는 合兆(합조)라. 有一男一女(유일남일여)하니 男炳紋(남병문)은 娶善山金敎宅女(취선산김교댁여)요, 女(여)는 昌寧成世煥(창녕성세환)이라. 孫男(손남)에 熙衍丁太東燮(희연정태동섭)이요, 曾孫(증손)에 茂相鍾述(무상종술)은 喜衍出(희연출)이요, 鎭南鎭聲(진남진성)은 丁太出(정태출)이요, 燦成(찬성)은 東燮出(동섭출)이라. 嗚呼(오호)라. 伯考公倡義之壯節(백고공창의지장절)이 如是卓絶而遂爲斯君五賊輩之所沮(여시탁절이수위사군오적배지소저)하야 微獲全功(미획전공)하고 竟不免殞身抱恨之歸(경불면운신포한지귀)하니 悲夫亦慘矣(비부역참의)라. 尙忍言哉(상인언재)아. 然則爲士林者爲子孫者如之何其可也(연칙위사림자위자손자여지하기가야)오. 長孫熙衍(장손희연)이 懼其王考公之實蹟湮沒(구기왕고공지실적인몰)하야 請余於表隧之文(청여어표수지문)이어늘 余亦伯考公之事(여역백고공지사)에 豈敢辭諸(기감사제)리오. 只擧其梗槪(지거기경개)하야 以俟後日知德者採納焉(이사후일지덕자채납언)이라. 歲丁巳 夏月中浣不肖猶子炳華謹撰
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
辛未譜 子孫錄 系譜 確認者 : 逸軒公15世孫 大宗會發展硏究委員會 幹事 昺璿
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
