1991 辛未譜
第四編 先世遺稿
先世碑文

牛山公望海侍盧遺墟碑文
우산공망해시려유허비문

窃惟三綱(절유삼강)은 人之秉彛也(인지병이야)나 父忠子孝(부충자효)는 古穻有之事惟湖南有行焉者(고우유지사유호남유행언자)하니 我先世月灘牛山兩公父子也(아선세월탄우산양공부자야)로다. 月灘公(월탄공)은 朝鮮國宣忠臣諱(조선국선충신휘)에 麒壽(기수)며 月灘(월탄)은 其號(기호)요, 姓(성)은 鄭氏(정씨)니 羅州人也(나주인야)라.

  壬辰倭亂(임진왜란)에 累捷戰功(누첩전공)하고 戊戌露梁之戰(무술노량지전)에 爲流矢所中而殉海(위유시소중이순해)하니 與忠武公(여충무공)으로 同日殉節(동일순절)이라.

  贈通政大夫兵曹參議(증통정대부병조참의)하고 錄宣武原從勳(록선무원종훈)하다. 牛山公(우산공)의 諱(휘)는 紳(신)이요 牛山(우산)은 其號(기호)다. 天性(천성)이 至孝(지효)하고 文藝夙就(문예숙취)러니 以父月灘公之殉海(이부월탄공지순해)에 深廣而未得收骸(심광이미득수해)로 號慟幾節(호통기절)하고 恒慕不忘中母(항모불망중모)에 喪居盧終制(상거노종제)하고 又結盧于西湖(우결노우서호)하야 上終身慕父而望海朝夕哭(상종신모부이망해조석곡)하니 與高霽峰父忠子孝(여고제봉부충자효)로 同符焉(동부언)이라.

  朝家(조가)에서 授以永宗僉節制使(수이영종첨절제사)나 以父屍未收(이부시미수)로 罪人自處(죄인자처)하야 因不赴任(인불부임)하고 恒居窟室(항거굴실)하야 不見天日而終其也(불견천일이종기야)라.

  英祖朝(영조조)에 贈司憲府持平(증사헌부지평)하다. 兩公(양공)은 文靖公雪齋先生諱可臣(문정공설재선생휘가신)의 十一.十二世孫(십일.십이세손)이요, 海隱公以夏(해은공이하)의 曾孫也(증손야)라. 同享月川祠(동향월천사)하다. 後孫(후손)이 合謀立石于望海侍盧古墟上(합모입석우망해시노고허상)하야 圖其示浚(도기시준)할새 僉員(첨원)이 懲誌于余(징지우여)어늘 余不敢辭(여불감사)하고 遂泚筆如右(수차필여우)하야 庸塞其刻石焉(용새기각석언)이라.

                                                           光復後三十九年癸亥小暑節 後孫 炳華 謹識
                                                                                                        광복후삼십구년계해소서절 후손 병화근식

아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임

系    譜 : 6卷 43    계보보기
4대파	指諭公諱億派	戊戌露梁之戰에 爲流矢所中而殉海하니 與忠武公으로 同日殉節이라
중조(中祖)	棄齋公諱薰
파계(派系)	海隱公諱以夏派
고조(高祖)	諱益宗
증조(曾祖)	諱以夏
조(祖)	諱砥柱
고(考)	諱麒壽
	16世諱紳(신)	字	汝式
		號	牛山
		生	宣祖9丙子六月十五日 1576
		卒	仁祖18庚辰 1640