|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
光衍의女이다
|
彦陽郡夫人金氏判書
|
忠蕙王四年癸未卒
|
忠烈王七年辛巳生
|
大護軍吏部尙書
|
儼엄
|
|
尙書公諱儼派五世｜十六世
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
令人耽津崔氏
|
恭愍王庚戌卒
|
忠宣癸丑生
|
文科監察
|
慶振경진
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
淑人光山金氏
|
太宗丁酉卒
|
忠肅壬午生
|
文科戶曹佐郞
|
福복
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恭人文化柳氏
|
世宗己酉卒
|
禑王丁巳生
|
進士參奉
|
春
新춘
신
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
坐合兆
|
墓羅州三峙後龍峴亥
|
在華의女이다
|
淑夫人慶州李氏持平
|
成宗辛卯卒
|
位하니辭職不出하다
|
端宗乙亥에端宗이遜
|
太宗庚寅生
|
中直大夫禁府都事
|
號遯庵
|
輔보
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
墓上同壬坐
|
의女이다
|
淑人文化柳氏參奉泳
|
成宗庚戌卒
|
世宗癸丑生
|
中訓大夫江陵縣監
|
承仁승인
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
墓先兆下壬坐雙兆
|
景忠의孫女다
|
郞濟用女이고監參奉
|
恭人和順吳氏父承仕
|
中宗四年己巳卒
|
唱酬라
|
黿으로友善하여多有
|
與竹齋安琛再思堂李
|
官通德郞
|
文宗二年壬申生
|
號性堂
|
覿적
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所有者共同名儀
|
麓子坐合兆有碑
|
米門中所有都先山上
|
五阡二百七拾三平方
|
九山里四三番地一萬
|
阡三百三拾九平方米
|
里山三六番地一萬九
|
墓務安郡夢灘面梨山
|
夫縣監翊의孫女이다
|
正義悌女이며通訓大
|
端人光山金氏訓鍊僉
|
忌十月十日
|
이以南史로稱號하다
|
文章이鳴世라柳相洵
|
成宗乙卯에進士되니
|
成宗甲午二月二日生
|
號南史
|
孝常효상
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
有碣
|
墓先塋階下癸坐合兆
|
后로以重의女라
|
礪山宋氏貞愍公玹壽
|
子坐
|
墓花在浦都先山上麓
|
中宗三十九年甲辰卒
|
成宗二十五年乙卯生
|
思禹사우
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
有碣
|
墓先塋階下子坐合兆
|
女이다
|
善山金氏保勝郞順의
|
宣祖三年庚午卒
|
行司甕院參事
|
中宗十年乙亥生
|
世僑세교
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合兆有碣
|
阡八百九拾八坪艮坐
|
里八三○의一番地二
|
墓羅州郡洞江面良池
|
女이다
|
光山金氏進士成玉의
|
仁祖元年癸亥卒
|
行箕子殿參奉
|
中宗三十六年辛丑生
|
字守賢
|
脩수
|
|
|
|
|
|
|
|
|
碣
|
墓先塋下合兆癸坐有
|
의曾孫女이다
|
의女이며府院君天釼
|
貞夫人川寧崔氏久原
|
光海六年甲寅卒
|
使
|
嘉善大夫同知中樞府
|
中種三十一年丙申生
|
字彦美
|
偲시
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
碣
|
殷八畝拘獐洞雙兆有
|
里山六二番地十町二
|
墓羅州郡洞江面良池
|
鳳의女이다
|
淑人綿城朴氏副護軍
|
日卒
|
仁祖乙酉年十一月十
|
다
|
漢으로爲平生遺恨하
|
而止하야每以不死南
|
聞媾成하고北向痛哭
|
야方消日啓行이라가
|
南埈하고請募義旅하
|
急憤惋하야卽見吳竹
|
旬이라聞南漢圍하고
|
다丙子年亂에年輪六
|
同朝하야解綬歸鄕하
|
의嫁禍淸流하고耻與
|
癸丑에見仁弘爾瞻輩
|
다
|
亥에行司瞻寺主簿하
|
除禮賓寺參奉하고己
|
事聞天陛하야戊戌에
|
略이라大有捷功하니
|
야鳴渡之戰에多盡方
|
身하야赴忠武公陳하
|
疾稍完이라遂舊烈挺
|
得遂意하고丁酉에親
|
세以親病猝劇으로未
|
苔軒高敬命于錦山할
|
로同募義旅하야將赴
|
이라與剡湖陳景文으
|
라龍蛇之變에年十七
|
性이孝友하고有義氣
|
宣祖丙子生
|
字國而
號秋坡
|
弼
省필
성
|
|
碑
|
山先祖墓下左合兆有
|
墓梨山里花庄浦都先
|
都元師麒楨의后
|
仁同張氏士의女
|
男
|
光山鄭氏沒의女有二
|
仁祖壬申七月六日卒
|
다
|
制하니鄕里稱孝焉하
|
고前後遭艱에極盡禮
|
親禮하야晨昏定省하
|
性하고自幼로己知事
|
甚嚴孝友恭儉이於天
|
容貌가魅偉하였으며
|
明宗壬戌正月十日生
|
號沙江
|
湊주
|
|
津진
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|