1991 辛未譜
第四編 先世遺稿
行狀및 墓碣銘

王朝實錄(世祖卷四十一,十三年丁亥三月)抄

中樞副知事鄭軾羅州人司空可臣遠孫中壬子文科歷任淸要丙寅昭憲王后之喪爲國葬都監判官掌治陵室制度世宗稱其有用之材歷議政府檢詳舍人累遷司諫院事世祖卽位拜承政院同副承旨陞右承旨出爲咸吉道觀察使庚辰秋征毛燐衛野人軾悉管戎器調度倉猝而辦及渡江別將千騎深入荷赤郞貴而還以功超資憲自後累典兵務皆稱職世祖益重之軾天性疾惡好善待文友接親姻一出於忠實少從遊李克勤孝終身師事之克勤沒事其妻待其諸子益厚性宏濶不以非法干人有忤己者必怒罵之怒止輒忌諡景武由義而濟景性剛理眞武子一承賢

왕조실록(세조권사십일,십삼년정해삼월)초
중추부지사정식나주인사공가신원손중임자문과역임청요병인소헌왕후지상위국장도감판관장치능실제도세종칭기유용지재역의정부검상사인누천사간원사세조즉위배승정원동부승지승우승지출위함길도관찰사경진추정모인위야인식실관융기조도창졸이판급도강별장천기심입하적랑귀이환이공초자헌자후누전병무개칭직세조익중지식천성질악호선대문우접친인일출어충실소종유이극근효종신사사지극근몰사기처대기제자익후성굉활불이비법간인 오기자필노매지노지첩기시경무유의이제경성강리진무자일승현

[역문]王朝實錄(왕조실록)(세조 권사십일, 십삼년 정해 삼월 )초

中樞副知事(중추부지사) 鄭軾(정식) 羅州人(나주인) 司空(사공)可臣(가신)의 遠孫(원손) 壬子(임자)에 文科及第(문과급제)하고 淸要(청요)를 두루 歷任(역임)하다.

丙寅年(병인년) 昭憲王后(소헌왕후)의 喪(상)에 國葬都監判官(국장도감판관)이 되어 陵室制度(능실제도)를 管掌(관장)하여 잘 다스리니 世宗(세종)께서 『그 사람 쓸만한 材木(재목)이군』하고 칭찬하였다.

議政府檢詳(의정부검상) 舍人(사인)을 거쳐 여러 번 옮기어서 司諫院事(사간원사)가 되고 世祖(세조)가 卽位(즉위)하면서 承政院同副承旨(승정원동부승지) 이어서 右承旨(우승지)에 올랐다가 咸吉道觀察使(함길도관찰사)로 나가 庚辰年(경진년) 가을에 毛憐衛野人(모연위야인)을 征伐(정벌)하였다.

軾(식)은 戎器調度(융기조도)를 모두 管掌(관장)하였으며 급작스러운 일에 잘 대처하였다. 別將(별장)千騎(천기)로 江(강)을 건너 阿赤郞(아적랑)에 깊이 들어 貴(귀)히 되어 돌아오니 이 功(공)으로 資憲大夫(자헌대부)가 되다. 이로부터 여러 차례 兵務(병무)를 보아 모두 잘 처리하니 世祖(세조)가 더욱 아끼었다.

軾(식)이 天性(천성)이 惡(악)을 미워하고 善(선)을 좋아하여 文友(문우)나 親姻戚(친인척)을 接待(접대)함에 한결같이 忠實(충실)하였다.

어려서 선비 李克勤(이극근)을 따랐고 終身(종신)토록 師事(사사)하였으니 克勤(극근)이 죽으매 그 妻(처)를 섬기고 그의 諸子(제자)들을 더욱 厚(후)하게 대접하였다. 性品(성품)이 宏(굉)하고 非法(비법)으로 干人(간인)을 하지 않았으며 내게 거스린 자가 있으면 반드시 怒(노)하여 꾸짖었으나 금방 怒(노)함이 풀어졌다.

諡號(시호)는 景武(경무)니 義(의)로 말미암아 濟(제)하니 景(경)이요 性品(성품)이 剛直(강직)하여 眞實(진실)하게 다스리니 武(무)라 하였다. 子(자)는 하나인데 承賢(승현)이다.

아래와 같이 계보를 파악함 系   譜 : 1卷 7    계보보기
4대파	少尹公諱佶派	雪齋書院配享
중조(中祖)
파계(派系)
고조(高祖)	諱 佶(길)
증조(曾祖)	諱 文振(문진)
조(祖)	諱 有(유)
고(考)	諱 自新(자신)
	9世諱 軾 (식)	字	憑甫又字敬瞻
		號	永慕亭 영모정
		諡號	景武 경무
		生	太宗7 1407年丁亥
		卒	世祖12 1467年丁亥