1991 辛未譜
第四編 先世遺稿
行狀및 墓碣銘

奉常大夫開城少尹羅州鄭公佶墓碣

公諱佶籍羅州考諱可臣文科諡文靖號雪齋高麗侍中倡明聖學爲東邦儒宗祖諱松壽文科銀靑光祿大夫樞密院副使曾祖諱宗産禮賓卿妣陰平郡夫人安氏大府少卿弘佑之女公生于忠烈丁丑卒 忠肅乙丑文科奉常大夫行開城少尹 贈自憲大夫吏曹判書配永嘉郡夫人權氏吉昌府院君昌和公允明之女墓在道林面熊谷男洪義男洪信男文振文科通政大夫行戶曹參議 贈自憲大夫吏曹判書女李元厚知善州事女金彌感司
                                       隆熙 三年己酉 三月  日

봉상대부개성소윤나주정공길 묘갈명

                                            공휘길적나주고휘가신문과시문정호설재고려시중창명성학위
                                            동방 종조휘송수문과은청광록대부추밀원부사증조휘종산예
                                            빈경비음평군부인안씨대부소경홍우지여공생우충열정축졸 충
                                            숙을축문과봉상대부행개성소윤 증자헌대부이조판서배영가군
                                            부인권씨길창부원군창화공윤명지여묘재도림면웅곡남홍의남
                                            홍신남문진문과통정대부행호조참의 증자헌대부이조판서여이
                                            원후지 주사여김미감사

[역문]奉常大夫開城少尹羅州鄭公佶墓碣
        (봉상대부개성소윤나주정공길묘갈)

公(공)의 諱(휘)는 佶(길)이니 本籍(본적)은 羅州(나주)다.

考(고)의 諱(휘)는 可臣(가신)이니 文科(문과)로 諡號(시호)는 文靖(문정)이며 號(호)는 雪齋(설재)니 高麗侍中(고려시중)으로 聖學(성학)을 倡明(창명)하여 東邦(동방)의 儒宗(유종)이 되었으며 祖(조)의 諱(휘)는 松壽(송수)니 文科(문과)로 銀靑光祿大夫樞密院副使(은청광록대부 추밀원부사)며 曾祖(증조)의 諱(휘)는 宗産(종산)이니 禮賓卿(예빈경)이다.

妣(비)는 陰平郡夫人(음평군부인) 安氏(안씨)로 大府少卿(대부소경) 弘佑(홍우)의 딸이다.

公(공)이 忠烈王(충렬왕) 丁丑年(정축년1277)에 出生(출생)하여 忠肅王 乙丑年(충숙왕을축년1325)에 卒(졸)하니 文科(문과)로 奉常大夫行開城少尹(봉상대부행개성소윤)으로 資憲大夫(자헌대부) 吏曹判書(이조판서)에 贈職(증직)되었으며 墓(묘)는 羅州南長沙高山洞案山西坐有碣誌,(나주남장사고산동안산서좌유갈지)

配(배)는 永嘉郡夫人權氏(영가군부인권씨)로 吉昌府院君昌和公(길창부원군창화공) 允明(윤명)의 딸이다.

墓(묘)는 道林面(도림면) 熊谷(웅곡)에 있으며 男洪義(남홍의)와 男洪信(남홍신)과 男文振(남문진)은 文科(문과)로 通政大夫(통정대부) 吏曹判書(이조판서)에 贈職(증직)되었으며 딸은 李元厚(이원후)에게 出嫁(출가)하였으니 知善州事(지선주사)요 딸은 金彌(금미)에게 出嫁(출가)하였으니 監司(감사)다.

아래와 같이 계보파악 및 사진첨부

*記/일헌공15세손
墓(묘):나주 남 장사 고산동 안산 서좌 유갈 지 現 나주시 나주서부로45 재각
高山齋 관리인 정홍득 011-9605-2377 2015.07 현재
配(배) : 광주광역시 광산구 월석복만길 151-29  / 웅곡 곰실이라고 별칭한다

系  譜 : 1卷2     계보보기
4대파	少尹公諱佶派
중조(中祖)	諱
파계(派系)	諱
21世	諱
고조(高祖)	高祖諱 諧
증조(曾祖)	曾祖諱 宗産
조(祖)	祖諱 松壽
고(考)	考諱 可臣
	5 世 諱佶 길	字
		號
		生	忠烈王3年 丁丑生 1277
		卒	忠肅王乙丑 9月19日 1325