|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
竹下羅州鄭公墓表
公(공)의 諱(휘)는 炳榮(병영)이요 字(자)는 德兼(덕겸)이요 竹下(죽하)는 其號(기호)이다 羅州鄭氏以高麗軍器監諱諧(나주정씨이고려군기감휘해)로 馬始祖(마시조)하고 三傳諱可臣(삼전휘가신)은 號雪齋諡文靖(호설재시문정)이시니 高麗高宗朝名臣(고려고종조명신)으로 世稱雪齋先生(세칭설재선생)이라 享雪齋祠及鰲山祠(향설재사급오산사)하니 寔爲二十二代顯祖(식위이십이대현조)이시다 入李朝有諱薰(입이조유휘훈)하니 號棄齋官司憲府監察(호기재관사헌부감찰)이요 享鰲山祠하니卽公之十六代派祖(享鰲山祠하니즉공지십육대파조)이시다 六傳諱縉(육전휘진)은 號高亭(호고정)이니 丁酉之亂(정유지란)에 從水使李億祺(종수사이억기)하야 大有捷功(대유첩공)하니 朝廷(조정)이 除訓練僉正(제훈련첨정)하고 上(상)이 命賜忠貞輔國玉牌(명사충정보국옥패)하다 戊戌(무술)에 挈兵入露梁(설병입로량)하야 挺身督戰而殉(정신독전이순)하니 錄宣武勳(록선무훈)하고 後(후) 贈通政大夫兵曹參議(증통정대부병조참의)하다 四傳諱泰垕(사전휘태후)는 號花山居士(호화산거사)니 受業于權遂門(수업우권수문)하고 早中成均進士(조중성균진사)러니 見辛丑士禍(견신축사화)하고 歸石花山(귀석화산)하야 諷咏自娛而終(풍영자오이종)하니 豈不嗟惜也哉(기불차석야재)아 生子諱亨升(생자휘형승)하니 號永思亭(호영사정)이요 其子諱偉之(기자휘위지)는 號書堂(호서당)이니 公之五世以上世(공지오세이상세)라 諱邦赫(휘방혁)은 號石堡齋(호석보재)요 諱學練(휘학련)은 號尙德菴(호상덕암)이요 諱遇相(휘우상)은 號鳳菴(호봉암)이니 高曾若祖(고증약조)요 考(고)의 諱(휘)는 元根(원근)이니 號野隱(호야은)이라 妣咸平李氏(비함평이씨)는 敦寔(돈식)니 其考(기고)요 繼妣東萊鄭氏(계비동래정씨)는 理卿女(리경여)라 高宗丁酉十二月二十六日(고종정유십이월이십육일)은 四男中長男(사남중장남)으로 出生(출생)하여 公之弧辰而秀朗其容(공지호진이수랑기용)이요 嚴正其氣(엄정기기)는 屹然作巨人之像(흘연작거인지상)이라 出就外傳(출취외전)에 文詞日就(문사일취)하야 經史大義(경사대의)를 淹貫深奧(엄관심오)하고 及其長也(급기장야)에 承襲庭訓(승습정훈)하야 克趾光美(극지광미)하고 根尺孝友(근척효우)는 志軆俱養於二親(지체구양어이친)하고 友愛篤至於三昆季(우애독지어삼곤계)하니 事親之餘(사친지여)에 四昆季遂日相會而或詩酒相娛(사곤계수일상회이혹시주상오)하고 或壎箎相和(혹훈호상화)하야 樂盡其湛(악진기담)하니 家庭(가정)이 擁睦(옹목)이러라 接人以和(접인이화)하고 收族以正(수족이정)하야 平生事(평생사)를 以廉正爲主而賙人之窮(이렴정위주이주인지궁)하고 矜人之厄(긍인지액)하니 人莫不稱頌焉(인막불칭송언)이라 癸巳三月二十三一卒(계사삼월이십삼일졸)하니 咸平羅山面水上里二五一明谷先山卯坐原(함평나산면수상리이오일명곡선산묘좌원)은 衣屨之藏也(의구지장야)라 夫人坡平尹氏(부인파평윤씨)는 滋欽女(자흠여)니 甲辰八月二十六日乙亥十二月十九日(갑진팔월이십육일을해십이월십구일)은 其生卒(기생졸)이다 墓公墓合祔(묘공묘합부)하고 繼配坡平尹氏(계배파평윤씨)는 成基女(성기여)니 乙卯八月十日生(을묘팔월십일생)이라 一男原在(일남원재)의 初名(초명)은 鳳衍(봉연)이요 號(호)는 春湖(춘호)니 光州地方法務士會常任理事(광주지방법무사회상임이사)라 娶慶州金氏安基女(취경주김씨안기여)하고 長女金海金奉烈(장녀김해김봉열)이고 二女(이여)는 昌寧曺喜述(창녕조희술)이고 三女(삼여)는 密陽朴玉鉉(밀양박옥현)이고 四女(사녀)는 慶州金一齋(경주김일재)이고 光山金旭(광산김욱)은 五女婿也孫男曰(오여서야손남왈)①晉旭(진욱)은 全大醫科卒(전대의과졸)하고 ③哲羽(철우)는 全大醫科卒(전대의과졸)하고 ②晉羽(진우)는 朝大英文科卒(조대영문과졸)하다 金成鎬成容榮九成澤曺汶鎬戊鎬元鎬官鎬朴泰馨泰熙金東善東容金大成(김성호성용영구성택조문호무호원호관호박태형태희김동 동용김대성)은 外裔也(외예야)라 嗚呼(오호)라 公之孝友之道如是其堅確(공지효우지도여시기견확)하고 其善行懿德(기선행의덕)이 實爲後人之模楷者多而豈不賢乎哉(실위후인지모해자다이기불현호재)아 誠可敬欽也巳(성가경흠야사)로다 今者(금자)에 其肖胤原在立碑表墓(기초윤원재립비표묘)할새 袖其家狀而來(수기가장이래)하야 請文于不佞(청문우불녕)하니 辭以不文者累矣而請甚勤(사이불문자누의이청심근)하니 終不獲(종불획)하고 據其狀畧撮槪要(거기장략촬개요)하야 以待後日立言君子之有所裁擇焉(이대후일입언군자지유소재택언)이라 西紀一九九○年三月二十三日 錦城 羅承汶 撰
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보 파악 및 참고자료 붙임
