 |
|
대종회장25대-27대 창주공15세손 광훈(光勳) |
|
|
|
|
 GO BACK |
|
|
|
1991 辛未譜 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
舊譜書(甲戌譜) 氏族之有譜猶國之有史乘也且惟唐虞之惇敍春秋之謹嚴包括兼該曷不敬且重歟竊念吾宗自雪齋文靖公後簪組煊爀爵謚勳號忠孝文學世不乏人史不絶書允爲海東名族往在中葉有若戶判公爲世名卿永慕亭景武公豐功偉蹟照耀後世思禮堂公行義特著貽謨遺昆逸軒滄洲兩公之文學忠節慶源公之倡義立功棄齋公之節義曁其後一門五忠後先相繼猗歟盛哉但世級愈降親屬漸遠派派雲仍散居各郡服盡情盡其異於路人者幾希其在尊祖收族之道辨昭穆明派系莫若大同修譜也吾宗譜牒肇自 英廟辛亥迄今五修而或未爲完怢或至於派譜不無慨然之追憾幸玆甲戌春宗議僉同設刊所于景武公墓下丙舍廣收單牒越明年乙亥春印役告訖雖有幾處闕單亦安知後日合譜也耶規模凡例悉遵舊章不容疊床而第有一說可以相勗者今此大同合譜其於惇敍之倫理謹嚴之書法可庶幾焉而念厥修德尤爲當務則官體先祖之積仁行義永世式穀母恭所生幸矣古語曰爲恆人子孫易爲賢祖子孫難此言小善不足以繼賢祖小惡適足以累先世也顧此謏見猥在編校之列不容無一辭故略表衷蘊書諸卷端惟冀來裔勉旃勉旃 歲 乙亥三月下浣 後孫 來浩 謹序
舊譜序(甲戌譜 1934年)(구보서 갑술보 1934년) [역문]氏族(씨족)에 族譜(족보)가 있는 것이 나라에 史記(사기)가 있는것과 같다. 또한 堯舜時代(요순시대)의 ①惇叙(돈서)와 春秋時代(춘추시대)의 謹嚴(근엄)함이 모두 포함되어 있으니 어찌 공경하고 또한 重要(중요)하지 아니하리오.
그윽히 생각건대 우리 宗親(종친)이 雪齋文靖公(설재문정공)으로 부터 高官大爵(고관대작)이 赫赫(혁혁)하여 爵諡(작시)와 勳號(훈호)며 忠孝(충효)와 文學(문학)이 代代(대대)로 끊어지지 않고 史記에 글이 끊어지지 않으니 진실로 海東名族(해동명족)이다.
지난날 中葉(중엽)에 있어서 戶判公(호판공) 은 一世(일세)의 名卿(명경)이오. 永慕亭(영모정)과 景武公(경무공)의 豐功(풍공)과 偉蹟(위적)은 後世(후세)에 照耀(조요)하였고 思禮堂公(사례당공)의 行義(행의)는 特箸(특저)하여 後孫(후손)에게 가르침을 남겼고 逸軒(일헌)과 滄洲(창주) 兩公(양공)의 文學(문학)과 忠節(충절)이며 慶源公(경원공)의 倡義立功(창의입공)과 棄齋公(기재공)의 絶義(절의)가 그 뒤를 이어 一門五忠(일문오충)이 先後(선후)로 서로 이었으니 아름답고 盛(성)하도다.
다만 世代(세대)가 더욱 내려오면서 친한 붙이가 점점 멀어지고 派(파)마다의 後孫(후손)들이 各郡(각군)에 흩어져 살아 五服(오복)이 다하여 情(정)이 다함에 길가는 사람과 다를 바가 없으니 그 祖上(조상)을 높이고 겨레를 거두어 드리는 길은 昭穆(소목)을 분별하고 派系(파계)를 밝히는 것이니 大同譜(대동보)를 修譜(수보)하는 것만 같음이 없다.
우리 일가 譜牒(보첩)이 비로소 英祖 辛亥年(영조 신해년 7年 西紀1732年)으로 부터 시작되어 지금까지 다섯 차례 修譜(수보)하였으되 혹은 完帙(완질)이 되지 못했고 혹은 波譜(파보)에 이르니 慨然(개연)한 追憾(추감)이 없지 안했다.
다행이 甲戌年(갑술년) 봄에 宗議(종의)가 一致(일치)되어 刊行場所(간행장소)를 景武公(경무공) 墓下(묘하) 祭閣(제각)에 設置(설치)하고 널리 單牒(단첩)을 거두어 다음해 乙亥年(을해년) 봄에 印刷(인쇄)를 끝마치니 비록 몇 군데 闕單(궐단)한데가 있으나 또한 어찌 後日(후일) 合譜(합보)할 때가 없으리오.
規模(규모)와 凡例(범례)를 모두 舊章(구장)을 따라 겹침을 용납지 않했으며 다만 一說(일설)을 두니 가히 써 서로 도운 것은 이번의 이 大同譜(대동보)는 그 惇叙(돈서)한 倫理(윤리)와 謹嚴(근엄)한 書法(서법)에 가까웠으며 그 德(덕)을 닦기를 생각하여 더욱더 일에 힘썼으니 마땅히 先祖(선조)의 仁(인)을 쌓고 義(의)를 行(행)했음을 본받아 永世(영세)토록 착한 일을 하여 나온 바를 더럽힘이 없으니 다행이다.
옛말에 이르기를 보통 사람의 子孫(자손)되기는 쉬워도 어진 선조를 따라가지 못하고 조그마한 나쁜 짓이라도 마침 족히 선조를 더럽힌다는 것이다.
돌아 보건데 이 좁은 소견으로 외람이도 校正(교정)의 대열에 있어 한마디 말이 없을 수 없는 고로 간략하게 느낀 바를 表現(표현)하여 책 끝에 쓰니 後孫(후손)들은 힘쓰고 힘쓰기를 바라노라.
<註> ①惇叙(돈서):親愛하고 秩序를 세워서 平和롭게 함 後孫
來浩謹序
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아래와 같이 계보를 파악함